Scripta n° 9338

Numéro Scripta	9338

Auteur(s)	Herbert, Rennes (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1184-1199]
Action juridique	règlement conflit
Langue du texte	latin

Analyse

Herbert évêque de Rennes règle le différent entre l’abbaye de Savigny et Mathieu Bressel et ses frères à propos de possessions de la grange de Lovigné.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° XCIX, p. 542. Copie du XXe siècle.

Éditions principales

a. MORICE Hyacinthe, Mémoires pour servir de preuves à l’histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, tirés des archives de cette province, de celles d’Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans Antiquaires, et mis en ordre, Paris, Imprimerie Charles Osmont, 1742-1746, 3 vol, t. 1, col. 721-722.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Redonensi, n° XCIX)

Texte d’après D

Herbertus Dei gracia Redonensis episcopus universis fidelibus presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod cum Matheus Bressel et Johannes et Amanguinus fratres ejus in vinea Bernardi Landevin et in tenemento Guienoci que ad grangiam de Lovigneio pertinent jus clamabant ; cum super hoc diutius litigatum fuisset, Mattheus et fratres ejus cum monachis Savigneii pacem fecerunt et quicquid in eadem vinea et tenemento clamabant ipsis monachis quiete et pacifice dimiserunt. Monachi vero pro bono pacis et caritatis eis XL solidos dederunt, concedentes quod si quis illorum trium fratrum in rationabili et competenti etate ad religionem illorum transire vellet apud Savigneium reciperetur et si propter guerram ad aliquam domorum Savigneii aliquis eorum confugeret fratres Savigneii eum et res ejus quas eis committeret pro posse suo fideliter conservarent, et si quis eorumdem fratrum necessitate ductus, per domum de Lovigneio transiret, in eadem domo protectionem haberet. Hanc pacem concessit filia Mathei Amelota et Florentia que propter hoc tunicam habuit et XII denarios. Hujus compositionis testes sunt Willelmus filius Pagani, Thomas presbiter de Thorigneio, Johannes de Guernov, Bernardus Pelliparius, frater Willelmus Croilet et frater Ricardus et frater nael et plures alii. Nos autem ad confirmationem hujus rei presentem cartam sigillo nostro fecimus communiri.

Pour citer l'acte :

« Acte 9338 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9338.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel