⇪PDF

Scripta n° 4179

Numéro Scripta4179
Auteur(s)Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)
Genre d'actevidimus
Authenticiténon suspect
Datation1257, 16 avril
Lieu d'émissionMortemer
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Louis [IX], roi de France, vidime le mandement de Philippe [II], par lequel il ordonne que les moines de Notre-Dame de Vœu jouissent du libre passage de leurs bateaux.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1196, p. 328..

Texte établi d’après a

Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex, ballivis Meullenti, Medunte, Vernonis, Insule Andeliaci et Rothomagi, colligentibus costumas aque, salutem. Noveritis quod nos litteras felicis recordationis regis Philippi, avi nostri, vidimus in hec verba :
Philippus, Dei gratia, Francorum rex, baillivis Meulenti, Medonte, Vernonis, Insule Andeliaci, et Rothomagi, colligentibus costumas aque, salutem. Mandantes vobis precipimus quatinus monachos Beate Marie de Voto super passagio navium suarum, ferentium vina sua vel res alias suas, nullatenus molestetis, et ipsos super eodem passagio, sicut usque ad hanc diem usi fuerunt, et sicut in cartis ipsorum continetur, in pace dimittatis. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno Domini Mº CCº XVIº, mense marcio.
Nos igitur, memorati avi nostri piis vestigiis inherere volentes, vobis mandantes precipimus, quatinus predictos monachos super passagio navium suarum, sicut supradictum est, nullatenus molestetis, ipsos super eodem passagio in pace dimittentes, prout superius est expressum. Actum apud castrum Mortuimaris, anno Domini Mº CCº quinquagesimo septimo, die lune post octabas Pasche.

Pour citer l'acte :

« Acte 4179 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4179.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel