Scripta n° 8893

Numéro Scripta	8893

Auteur(s)	Guillaume de Cingal [particulier]
Bénéficiaire(s)	Barbery, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1182-1204]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume de Cingal, avec l’accord de son frère Richard, concède et confirme les donations faites aux moines de Barbery par son père Guillaume de Cingal.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1526.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Richard Da Cruz (Mémoire de Maîtrise, Université de Caen, 2001), révisée par Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte n’est pas évoqué dans la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1182-1189. L’usage de la monnaie angevine suggère que cet acte est antérieur à 1204.

Texte d’après A

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Guillelmus de Cingal concessi et confirmavi omnes donationes quas donavit Willemus de Cingal pater meus Deo et Beate Marie et monachis Barbereii degrentibus in perpetuam elemosinam liberam et quietam et ab omni consuetudine et seculari actione que potest evenire penitus absolutam, videlicet nemus de Veteri Merleria et de Nova Merleria, et quatuor acras terre in Livetello, pro quibus donationibus habuit predictus Willelmus pater meus de caritate monachorum .XIX. libras Andegavensium. Has etiam predictas donationes libenter concessit Ricardus frater meus. Et ut hec nostra concessio et confirmatio rata et inconcussa permaneat in eternum, presenti carta volui eam annotari et sigilli mei testimonio confirmari.

Pour citer l'acte :

« Acte 8893 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8893.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-03-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel