Scripta n° 3025

Numéro Scripta	3025

Auteur(s)	Édouard Ier, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbaye)

Genre d'acte	bref/mandement
Authenticité	non suspect
Datation	1287, 1 mai
Lieu d'émission	Bordeaux
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Lettre d’Édouard Ier au Bailli de Jersey.

Il lui enjoint de contraindre Philippe Le Breton à l’observance de la sentence arbitrale prononcée par l’abbé du Mont St Michel et le prieur de St Germain-sur-Ay, sentence prononcée selon la loi et la coutume de l’Ile de Jersey ; et il mande au Bailli d’en faire certifier l’exécution par douze jurés qu’il désignerait.

Cette lettre est datée de Bordeaux, le 1er Mai 1287.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 79, p. 142-143..

Texte établi d’après a

Edwardus Dei gracia Rex Anglie, dominus Hibernie et Dux Aquitanie, Ballivo de Gereseye vel ejus locum tenenti salutem. Mandamus vobis quatinus Philippum Le Bretton ad observationem arbitrii omologati per expressum consensum partium et judicium seu sententiam assisie nostre, ut dicitur, quod abbas Montis Sancti Michaelis et prior Sancti Germani super E. inter dictos abbatem et conventum et priorem eorum Sancti Clementis et dictum Philippum promulgasse dicuntur secundum legem et consuetudinem dicte insule, rigide compellatis bona sua et fidejussorum suorum ad hoc si opus fuerit distringendo dum tamen per sacramentum duodecim proborum et legalium hominum inveneritis quod dictus Philippus super omnibus rebus de quibus extitit arbitratum se submiserit aut conpromiserit in arbitros memoratos, aut quod super dictis rebus ante tempus submissionis seu conpromissi mota fuisset contentio inter ipsos. Datum [apud] Burdegalam primo die Maii, anno regni nostri quinto decimo.

Pour citer l'acte :

« Acte 3025 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3025.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-12-19

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto