Scripta n° 3081

Numéro Scripta	3081

Auteur(s)	Eudes de Sottevast [particulier]
Bénéficiaire(s)	Saint-Sauveur-le-Vicomte, Saint-Sauveur-le-Vicomte (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1150...
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Charte d’Eudes de Sottevast donnant à l’abbaye de St Sauveur la terre qu’il avait en l’île de Jersey et que tenaient de lui Robert Hordelun et ses frères ; et autres terres et rentes en Normandie.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 212, p. 293-294..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée dans l’édition.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus tam presentibus et futuris quod ego Eudo de Sothewast dedi et concessi abbatie Sancti Salvatoris terram quam habebam in insula Gersui quam tenebat de me Robertus Hordelun et fratres ejus. Dedi etiam prefate abbatie ad Surtevillam in hamello qui vocatur Culusle terram [quam] Rogerius Bercarius tenuit que reddit sex boissellos frumenti ad mensuram ejusdem ville et apud Tourevillam tres quartarios frumenti in parte mea molendini ejusdem ville. Iterum dedi et concessi predicte abbatie unum sextarium frumenti in molendino meo de Sothevast ad mensuram mei granarii annuatim ad festum Sancti Michaelis. Hec omnia dedi et concessi perpetualiter in elemosina predicte abbatie pro salute mea et pro salute animarum patris matris mee omniumque antecessorum meorum et sigilli mei munimine libera et quieta ab omnibus rebus michi pertinentibus confirmavi. His testibus Stephano fratre meo, Roberto de Kerkevilla, Willelmo et Eudone filiis ejus, Radulfo Baillol.

Pour citer l'acte :

« Acte 3081 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3081.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel