Scripta n° 5071

Numéro Scripta	5071

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1841, recto

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1841, verso

Auteur(s)	Adrien IV [pape]
Bénéficiaire(s)	Guillaume II, Caen, Saint-Étienne (abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1157, 22 mai-1159, 22 mai]
Lieu d'émission	Latran
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Le pape Adrien [IV] prend l’abbaye Saint-Étienne de Caen sous sa protection.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1841.

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 104, p. 194..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 10525, t. 2, p. 141.

Dissertation critique

Datation

Le 22 mai 1157-1159 : datation proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

ADRIANVS episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis Willelmo abbati et vniuersis fratribus ecclesie sancti Stephani de Cadumo salutem et apostolicam benedictionem. Iustis petentium desideriis facilem nos conuenit impertiri consensum et uota, que a rationis tramite non discordant, effectu sunt prosequente complenda. Eapropter, dilecti in domino filii, postulationi uestre grato concurrentes assensu prefatam ecclesiam, in qua diuino mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti patrocinio communimus. Statuentes, ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre protectionis infringere uel ei aliquatenus contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum. Dat. Lat. X kal. iun.

Pour citer l'acte :

« Acte 5071 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5071.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-03-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel