Scripta n° 1448

Numéro Scripta	1448
Autre(s) référence(s)	Fauroux 21 / Tabuteau 119 / ARTEM 2668

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 915 (1), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 915 (1), verso

Auteur(s)	Rotselin, Rouen (chanoine)
Bénéficiaire(s)	Rouen, Saint-Ouen (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1015-1017]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard II souscrit la charte par laquelleRotselinus, chanoine de la cathédrale de Rouen, dispose de tous ses biens en faveur de Saint-Ouen ; durant sa vie et celle de ses deux fils, il donne au monastère la dîme de son bénéfice, et après sa mort et la leur, le bénéfice lui-même.

Dans la même charte, son neveu Gonduin dispose également de ses biens en faveur de Saint-Ouen ; durant sa vie et celle de son fils, il donne la dîme et le tiers de son bénéfice, et après leur décès à tous les deux, il abandonne aux moines tout le bénéfice.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 915 (1).

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 21, p. 105-106..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir FAUROUX, p. 105.

Texte établi d’après a

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. Ego Rotselinus, Sanctæ Dei Genitricis Mariæ canonicus, Sancto Petro apostolorum principi Sanctoque Audoeno precipuo confessori, facio testamentum de omni hereditate quam possideo, mei post dicessus articulum duorumque mei filiorum, videlicet Rotberti, Manisedis, hereditatis hujus heredum ; decimam vero hujus beneficii, me vivente posterioribusque meis viventibus supradictis in [pre] sentiarum tribuo, post mei discessum atque illorum, decimam cum beneficio sine depulsione his sanctis liberaliter obmitto ; in presenti etenim carta, meus nepos Gonduinus omni de sua heredita [te] quam possidet facit hoc idem predictis sanctis testamentum, sui uniusque filii procreati legali de matre post excessum ; ipso vero vivente, ejusque filio superstite, permittit decimam nec minus quippe terciam portionem hereditatis suæ. Post amborum namque transitum permittit illis sanctis omne beneficium cum decima atque ipsa tertia portione. Verum ut sit auctorabilius quod superius confirmavi, sit particeps hujusce caritatis anima Richardi mortui adhucque regnantis ejusque anima matris seu uxoris, nec minus anima filiorum vel filiarum hujus preclari comitis. Si quis nostrorum heredum aut quelibet persona extranea, contra hanc tradicionem legitimam vel contra hoc decretum jure determinatum et definitum, vene rit et infringere maluerit, in primis iram Dei omnipotentis incurrat, et quod repetit non evendicet sibi, sed confusus et dempnatus et excommunicatus et anathematizatus recedat.
Signum Richardi comitis. +. S. Rotberti archi episcopi. S. Hugonis episcopi. item S. Hugonis episcopi. S. Gunweræ comitissæ. S. Judit comitissæ. S. Richardi filiuus Richardi comitis. S. Malgeri. S. Willelmi. S. Rotdulfi comitis. S. Rotselini. S. Rotdulfi. S. Golberti. S. Turketil. S. Torrestini. S. Hugonis. S. Balderici. S. Ercemboldi. S. Gerardi. S. Wimundi. S. Berengeri. S. Rotselini. S. Tetselini. S. Heinrici abbatis. S. Restoldi. S. Godefredi. S. Rotberti. S. Adsonis. S. Rodulfi. S. Rodulfi exigui monanachi (sic).

Pour citer l'acte :

« Acte 1448 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1448.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel