⇪PDF

Scripta n° 9817

Numéro Scripta9817
Auteur(s)Robert de Bray [particulier]
Bénéficiaire(s)Robert, fils de Bellau de Mortrée [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1190-1221]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Robert de Bray donne quelques terres à Robert fils de Bellau de Mortrée.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6576. 

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n°42, p. 414.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Complément tradition

Parchemin endommagé.

Datation

Robert, abbé de Saint-André-en-Gouffern, avant 1190 - † le 22 septembre 1221.

Texte d’après A

[……………………………… quod] ego Robertus de Brai dedi et concessi Roberto filio Bellau de M[ortreio et heredibus suis], duas acras terre et unam virgatam in quatorrenis (?) de Saneveria et [……………..] et dimidiam in Gorideriz, tenendas predictus Robertus filius Bellau de Mortreio et heredes sui reddent michi et heredibus meis annuatim quatuor solidos Cenomanensium ad festum sancti Remigii, et duos panes et duos capones ad Natale Domini et per talem redditum jam dictus Robertus filius Bellau et heredes sui tenebunt illam terram quietam et absolutam ab omnibus auxiliis et servicis ad manum meam et heredum meorum pertinentius. Quod ut ratum et stabile in perpetuum teneatur, a presenti carta et sigilli mei munimine dignum duxi roborari. Testibus hiis, Roberto abbate, Rogerio de Herouvilla, Oelardo, Ricardo de Logis, Reginaudo de Guesbervilla, monachis Sancti Andree de Gouffer, et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9817 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9817.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel