⇪PDF

Scripta n° 6443

Numéro Scripta6443
Auteur(s)Henri II, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1181
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Henri [II], évêque de Bayeux, notifie que Rotrou, archevêque de Rouen a célébré la dédicace de l’église abbatiale Notre-Dame du Vœu et que le roi Henri [II] a donné aux moines une partie de la forêt de Lillebonne.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Du Monstier Arthur, Somménil F., Chronicon valassense, truncatum a R. p. Arturo Du Monstier in sua Neustria pia, integrum necnon variis adnotationibus vindicatum ac illustratum de novo edidit F. Somménil, presbyter Rotomagensis, Rouen, Lebrument, 1868, p. 92-93..

Dissertation critique

Datation

1181 : Date de la dédicace de l’abbatial Notre-Dame du Vœu (voir DU MONSTIER/SOMMÉNIL, Chronicon valassense, p. 92).

Texte établi d’après a

Reverendo Domino et Patri Sanctissimo, I. Dei gracia summo pontifici, Henricus divina miseratione bajocens. ecclesie minister humilis salutem, et debitam Patri et Domino cum summa devotione reverentiam. Sciat Paternitas Vestra et Sanctitas quod cum nos prece Rotrold. rothom. archiep. ecclesiam S. Marie de Voto dedicassemus, ad instantiam nostram et precem, Henricus bone memorie rex Anglie dedit et in dotem concessit, monachis S. Marie de Voto, forestam de Insulabona, sicut calceia, que est inter Insulam-bonam et S. Romanum, dividit, vale.

Pour citer l'acte :

« Acte 6443 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6443.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel