Scripta n° 9083

Numéro Scripta	9083

Auteur(s)	Guillaume Avenel, Mortain (sénéchal)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1156-1202]
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume Avenel, sénéchal de Mortain, fait savoir que Renouf Rufaut a renoncé devant la cour du comte de Mortain aux prétentions qu’il élevait sur les terres données à l’abbaye de Savigny par Richard Bastard et Marie, fille de Ruellon Bastard ; il a reçu en échange six livres angevins dont les moines lui ont donné vingt sous.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

E. Caen, Musée des Beaux-Arts, collection Mancel, 298, p. 23. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° LXXXVII)

Datation

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté). La donation faite par Richard Bastard et Marie se situe entre deux chartes de confirmation générale du roi Henri II, de 1156-1158 et de 1177-1182.

Texte d’après E

Universi ad quorum noticiam presens scriptum pervenerit Willelmus Avenel, Moretonii senescallus, salute. Quo presentibus simul ac futuris omnibus sit notum quod Ranulfus Rufaut, apud Moretonium in curia comitis coram me constitutes, omnem penitus demisit eam calumpniam quam fecit adversus monachos Savigneii de terries quas habent predicti monachi ex dono Ricardi Bastard et ex dono Marie, filie Ruellani Bastard, et concessit idem Ranulfus ut ipsi monachi prenominatas terras omnino teneant et posssideant in perpetuum bene et in pace integre et plenarie. Propter hoc monachi dederunt sepedicto Ranulfo sex libras andegavensium de caritate ecclesie sue de quibus tradiderunt ei XX solidos andegavensium in presentia mea. Hujus rei testes sunt Willelmus Dastin, Ricardus de Fonteneio, Henricus de Heucone, Willelmus de Sancto Johanne, Guido de Basoga, Jordanus Russel et alii plures.

Pour citer l'acte :

« Acte 9085 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9085.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel