Scripta n° 8059

Numéro Scripta	8059

Auteur(s)	Marguerite, dame de Sablé [autre]
Bénéficiaire(s)	Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1208
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Marguerite, dame de Sablé, ratifie la donation d’une somme d’huile annuelle faite par Guillaume des Roches, son mari, à l’abbaye de la Trappe, pour le luminaire de son église.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, M. « De Baladone », n° X, p. 323..

Texte établi d’après a

Ego, Margarita, domina Saboleti, omnibus presentes litteras visuris, salutem. Noverint universi me ratam habere elemosinam illam quam dominus Guillelmus de Roches, sponsus meus, dedit Deo et monachis de Trappa, scilicet unam summam olei, ad mensuram cenomannensem, ad luminarium ecclesie Sancte Marie de Trappa, recipiendam annuatim, apud Susam, tertia die post festum Omnium Sanctorum, per manum baillivi, quicumque sit baillivus de Susa. Et ut hec donatio stabilis et firma permaneat, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno Domini M° CC° octavo.

Pour citer l'acte :

« Acte 8059 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8059.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2014-02-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel