Scripta n° 7191

Numéro Scripta	7191
Autre(s) référence(s)	Round 162

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Richard de Malpalu [clerc]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1177
Lieu d'émission	Le Mans
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Donation de l’église de Malleville à Richard de Malpalu, clerc de maître Gautier de Coutances, au temps où l’abbaye de Jumièges était vacante.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CXVI, t. 2, p. 38-40..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DX, t. 2, p. 67-68..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 162.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 67. La vacance de l’abbaye de Jumièges entre la mort de l’abbé Roger Ier le 16 août 1176 et l’avènement de son successeur Robert IV en 1177 (le 21 mars 1177 ou 1178 d’après V. GAZEAU, Normannia monastica, t. 2, p. 163). « Les mots dum abbatia erat in manu mea indiquent que la vacance est passé. Or, en 1177, Henri II s’est embarqué pour la Normandie le 18 août ; il a dû se trouver au Mans vers la fin de l’année ».

Texte établi d’après b

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris et omnibus fidelibus suis Normannie, salutem.
Sciatis me concessisse et dedisse et presenti carta mea confirmasse Ricardo de Mala Palude, clerico meo et clerico magistri Walteri Constanciensis, clerici et fidelis mei, ecclesiam de Malevilla, cum omnibus pertinentiis suis, quam ei dedi dum abbatia Gemmeticensis, ad quam pertinet, erat in manu mea, et donatio inde ad me spectabat. Quare volo et firmiter precipio quod idem Ricardus, clericus meus et prefati magistri Walteri, thesaurarii Rothomagensis ecclesie et archidiaconi Oxenefordie, eandem ecclesiam habeat et teneat bene et in pace, libere et quiete, integre et plenarie et honorifice, cum omnibus que ad eam pertinent in terris et decimis et in omnibus aliis rebus, et cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus suis.
Testibus : G. Eliensi et R. Bathoniensi episcopis, Willermo Filio Radulfi, Sehero de Quinci, Hugone de Creissi, Fulcone Paienello, Roberto de Mortuo Mari.
Apud Cenomanum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7191 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7191.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel