⇪PDF

Scripta n° 903

Numéro Scripta903
Auteur(s)Alvérède, Saint-Pierre-sur-Dives, Notre-Dame (abbé)
Auteur(s)Saint-Pierre-sur-Dives, Notre-Dame (abbaye)
Bénéficiaire(s)Henri, Bayeux (custos)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1188-1191]
Action juridiquerèglement conflit
Langue du texte latin

Analyse

Alvérède, abbé de Saint-Pierre-sur-Dives, fait connaître la transaction à l’amiable qui termine un procès entre son monastère et Henri, custos de Bayeux, au sujet de quelques dîmes : Guillaume, évêque de Coutances, est l’un des juges désignés par le pape Clément III.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CXII, t. 1, p. 135-136..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par V. Bourrienne.

Pape Clément III, 1187-1191.

Texte établi d’après a

Universis sanctæ matris Ecclesiæ filiis, ad quos præsens scriptum pervenerit, Alveredus, abbas de Sancto Petro super Divam, et conventus, in Domino salutem. Noverit universitas vestra causam, quæ vertebatur inter nos et Henricum, Baiocensem custodem, super quibusdam decimis, auctoritate summi Pontificis Clementis papæ III, coram judicibus delegatis, Willelmo scilicet, Constantiensi episcopo, et Roberto de Polleio, archidiacono Constantiensi, et Johanne, præcentore Dolensi, sub hac forma amicabiliter fuisse terminatam. Nos siquidem prædicto Henrico, custodi Baiocensi, et ecclesiæ Cambromari, pro bono pacis, damus et concedimus in perpetuum tenementum quod tenebat de nobis Hapegars apud Cambremare, pro quo reddidit annuatim quatuor solidos Andegavenses, et tres panes, et tres capones, et duos panes, et quadraginta ova, et alibi in eadem parrochia duodecim Andegavenses, et unum panem, et unum caponem, et unum panem, et viginti ova. Et pro hac concordia firmiter tenenda, dedimus quadraginta solidos Andegavenses eidem custodi. Præsertim idem custos Baiocensis penitus reliquit nobis pacifice, de cætero possidendum, quicquid clamabat, et ecclesiæ de Cambremari pertinere dicebat in decimis cujusdam terræ quam tenet Willelmus Malus Nutritus, in qua sunt sex acræ, et in alio loco undecim acræ, quæ sunt a domo Mallore, usque ad duodecim acras quæ sunt de feodo Taillebois, usque ad terram Simonis de Morevilla, quarum decimæ ecclesiæ de Cambremari pertinere noscuntur. Et ut hæc rata et inconcussa omni tempore firmiter teneantur, præsentis scripti attestatione, et sigilli nostri munimine, confirmamus. Testibus his : Henrico, Baiocensi episcopo ; Henrico, cantore Baiocensi ; Rogero Bovet ; Willelmo, et Johanne, presbiteris de Cambremari ; Guillelmo de Rocha ; magistro Guillelmo de Sageio (?) ; Gaufrido, decano de Lahumblonneria (?) ; Gaufrido, presbitero de Sancto Albino ; Stephano Risu Bovis ; Roberto, filio Euromi ; et aliis pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 903 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_903.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel