⇪PDF

Scripta n° 9452

Numéro Scripta9452
Autre(s) référence(s)Round 822
Auteur(s)Robert II de Ferrers, Derby (comte)
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1139-1160]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Robert, comte de Nottingham, donne à l’abbaye de Savigny une rente de 40 sous, soit 3 marcs d’argent, à prendre sur le manoir de Tutbury.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 967, n° 92. 

Éditions principales

a. POULLE, Béatrice, Le chartrier de Savigny : Liber cartarum, capitula cartarum in episcopatu abrincensis, édition inédite, non paginée.

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 822, p. 298.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° XIV)

Texte d’après A

Robertus comes de Notingham, omnibus hominibus suis et amicis, tam clericis quam laicis, salutem. Notum sit vobis, presentibus atque futuris, me dedisse et firmiter concessisse, pro anima patris mei et matris mee antecessorumque meorum, in perpetuum XL solidos id est III marcas argenti in Stutesberia monachis de Savigneio, donec considerem unum maneriorum meorum in quo recipiant elemosinam illam. Et sit terminus ad festum sancti Michaelis recipiendi donum illud. Quod si non afuero, dapifer meus sive prepositus sine dilatione nuntio illorum reddant. Teste : Petro de Sancto Hilario et Willelmo fratre ejusdem comitis et Georgio et carpentario et Philippo de Loheac et Herberto de Cunigburc et Petro de Loheac.

Pour citer l'acte :

« Acte 9452 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9452.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel