Scripta n° 387

Numéro Scripta	387

Auteur(s)	Louis VII le Jeune, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	diplôme
Authenticité	non suspect
Datation	1152
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Louis VII, en présence de Guy [III de Senlis], bouteiller, de Mathieu [Ier de Montmorency], connétable, de Mathieu [II comte de Beaumont], chambrier, de Thierry Galeran, du chambellan Adam, de Renaud de Beaumont, de Robert de Poissy, de Richard, moine anglais, de Guillaume fils d’Ulric et de Béraud de Bû, confirme à l’abbaye de Jumièges la donation que Louis le Gros avait faite à cette abbaye de 40 arpents en la forêt de Morlu, sur la paroisse de Genainville. Lui-même permet aux religieux de défricher le terrain qui reste et leur donne 20 autres arpents, situés près du bourg de Vétheuil, que les paysans avaient exploités en dehors des limites de la donation de Louis le Gros.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Chevreux Paul, Vernier Jules-Joseph, Les archives de Normandie et de la Seine-Inférieure, état général des fonds, recueil de fac-similés d’écritures du XIe au XVIIIe siècle accompagnés de transcriptions, Rouen, Lecerf, 1911, planche XI..

b. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° LXXIII, t. 1, p. 180-182..

Dissertation critique

Datation

Du 1er août 1152 au 18 avril 1153 d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis, amen. Ludovicus, Dei gratia rex Francorum et dux Aquitanorum, omnibus fidelibus in perpetuum. Nostram decet magnificentiam ut quod antecessores nostri contulerunt ecclesiis, concedamus, et, eorum exemplo provocati, servis Dei novas largitiones faciamus. Proinde notum sit omnibus et futuris et presentibus quod pater meus, bonæ memoriæ, rex Ludovicus, pro anime suæ redemptione, dedit monachis ecclesiæ Gemeticensis .XLa. arpenta de nemore de Morlu. Patris nostri donum ratum habentes, concessimus ecclesiæ ut dumi qui remanserunt extirpentur et excolantur, et quod ultra metas paterne largitionis occupaverant rustici, .XXti. videlicet arpenta, in bosco et plano, juxta viam de Vetulio, pro nostra et parentum nostrorum regum Franciæ animabus, prefatis fratribus in perpetuum concessimus et donavimus. Ut autem firmum sit et inconvulsum, ne quis calumpniari vel gravare possit ecclesiam, auctoritate sigilli nostri firmare precepimus. Actum publicæ Parisius, anno dominicæ incarnationis. Mº. Cº. LºIIº., regni nostri .XVIº. S[ignum] Guidonis, buticularii. S[ignum] Mathiæ, constabularii. S[ignum] Mathiæ, camerarii. S[ignum] Terrici Galerant. S[ignum] Adæ camerarii. S[ignum] Renoldi de Bellomonte. S[ignum] Roberti de Pensiaco. S[ignum] Richardi, monachi anglici. S[ignum] Willelmi, filii Ulrici. Beraldus de Bus.
Data per manum Hugonis (Monogramme du roi, composé des lettres du mot HLUDOVICUS) cancellarii.

Pour citer l'acte :

« Acte 387 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_387.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-11

Dernière mise à jour

2024-04-08, TFujimoto