⇪PDF

Scripta n° 9256

Numéro Scripta9256
Auteur(s)Jean de Dol [particulier]
Auteur(s)Noga, mère de Jean de Dol [particulier]
Auteur(s)Thomas Boter [particulier]
Bénéficiaire(s)Alain Ier, Rennes (évêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1141-1156]
Action juridiquenotification
Langue du texte latin

Analyse

Jean de Dol, sa mère Noga et Thomas Boter font savoir à l’évêque de Rennes Alain qu’ils ont donné à l’abbaye de Savigny toute la lande du Désert et que Guillaume de Montfort a concédé la forêt de Tanvart.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° IX, p. 422. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Redonensi, n° IX)

Texte d’après D

Alano Dei gracia Redonensi episcopo Johannes de Dolo et Noga mater ejus et Thomas Boter salutem et obedientiam. Notum esse volumues paternitati vestre nos dedisse ecclesie Savigneii et monachis ipsius totam landam de Deserzol in elemosinam perpetuo possidendam omnino quietam et liberam et concedimus quantumcumque Willelmus de Montfort dare voluerit ecclesie predicte de foresta de Tanvart que communis est inter nos et ipsum et in omni terra nostra omnium consuetudinum quietanciam. Hanc devotionem ego Johannes signo crucis confirmo et communio coram veridicis testibus + Signum Johannes. Testes sunt mano Chaourseis, Rainaldus Balduino, Roberto monachis, Helias de Albinneio. Vestram igitur deprecamur sullimitatem (sic) quatinus hanc etiam in tutela vestra et ecclesie Redonensis defensione suscipiendo ab omnobus injuriis defendatis et sigillo vestro communiri faciatis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9256 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9256.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel