Scripta n° 64

Numéro Scripta	64
Autre(s) référence(s)	Tabuteau 83

Auteur(s)	Hugues, forestier [autre]
Bénéficiaire(s)	Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1030-1091]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Le forestier Hugues donne aux moines de La Trinité 6 acres de terre sis à Bricquebec avec l’accord de son seigneur Robert Bertran et s’engage à leur léguer tous ce qu’il possède.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° LXXIX, p. 460..

Dissertation critique

Datation

Les dates limites sont celles des actes datés du cartulaire (1030-1091). E.Z. Tabuteau date cet acte du milieu du XIe siècle.

Texte établi d’après a

Notum sit cunctis fidelibus, quod ego Hugo, forestarius, ob remedium animæ meæ, do Sanctæ Trinitati et monachis sex acres terræ in villa quæ dicitur Bricrebech, annuente domino meo Rotberto Bertranno et uxore ejus Susanna, et quicquid jure meo possideo, fratribus Sanctæ Trinitatis post obitum meum omnia derelinquo : hac videlicet ratione, ut, si ego conjugem meam morte precessero, portio substanciæ quæ me contingit ipsis fideliter tradatur ex toto ; si vero ipsa prius occubuerit, nichilominus ejus portio prelibatis fratribus conferatur.
Signum ROTBERTI BERTRANNI. Signum SUZANNÆ, uxoris ejus. Signum ipsius HUGONIS, forestarii.

Pour citer l'acte :

« Acte 64 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_64.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel