Scripta n° 8972

Numéro Scripta	8972

Auteur(s)	Philippe de Creully [particulier]
Bénéficiaire(s)	Barbery, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1182-1210]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe de Creully concède aux moines de Barbery une terre donnée par Hélie fils de Jean et une autre terre donnée par Gilbert fils d’Hamelin. Philippe concède également tout ce qui peut être donné de son fief à l’abbaye.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Mathieu, Collection Henry (collection privée), n° 2.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Richard Da Cruz (Mémoire de Maîtrise, Université de Caen, 2001), révisée par Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte est postérieur à la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1182-1189 qui ne l’évoque pas. Les actes de l’abbaye de Barbery portent une date millésimée quasi systématiquement à partir d’environ 1210. Cet acte peut être antérieur à cette date.

Texte d’après A

Omnibus sanctae matris Ecclesiae filiis tam presentibus quam futuris Philippus de Croileio in Domino salutem. Noverit universa generatio presens et futura quod ego Philippus de Croileio pro salute animae meae et animarum patris et matris meae et uxoris meae et omnium antecessorum et successorum meorum, concedo in eleemosynam perpetuam liberam et quietam et ab omni servitio absolutam Deo et Beatae Mariae et abbati et conventui monachorum abbatiae Barbereii et omnibus ibidem Deo servientibus, terram quam dedit Helyas filius Johannis predictae abbatiae et terram feodi sui quam dedit Gilbertus filius Hamelini. Praeterea concessi quicquid fuit collatum de feodo meo eidem abbatiae, ita tamen ut qui dabit tam det, et tam sibi retineat ut servitium quod debet persolvere possit, et beneficium religiosis collatum liberum et ab omni servitio permaneat absolutum. Testibus huic, Geranno patre Ricardi de Croileio fratre meo, Radulfo patre, Hugone patre, Guillelmo fratre meo, Hugone de Croileio magistro Hugonis, et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 8972 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8972.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2017-03-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel