Scripta n° 9039

Numéro Scripta	9039

Auteur(s)	Raoul, Fougères (seigneur)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	notice
Authenticité	non suspect
Datation	1164, février
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Raoul de Fougères donne à Savigny tout son domaine des marais de Moidrey ainsi que celui de Verdun (excepté le moulin). Comme la mère de Raoul, Olive, possédait ces domaines en douaire, le mari d’Olive, Guillaume de Saint-Jean, et Olive elle-même, concèdent cette donation à Savigny. Les moines leur donneront 7 livres mansois chaque année jusqu’à la mort d’Olive.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 38, p. 48-49. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XXXVIII)

Texte d’après D

Presenti et ei generationi que ventura est notum sit Radulfum de Filgeriis monachis Savigneii in perpetuam elemosinam dedisse totum dominicum suum quod habebat in maretis Maidrei nec non et totum dominicum suum quod habebat in Verdumo, xcepto molendino, et quia mater predicti Radulfi Oliva habebat in doario predicta dominica, ideo Guillelmus de Sancto Johanne maritus predicte Olive et ipsa Oliva eandem elemosinam monachis Savigneii in perpetuum concesserunt. Monachi vero Savigneii firmaverunt se daturos per singulos annos VII libras cenomannensium Guillelmo de Sancto Johanne in vita predicte Olive aut ipsi Olive dum vixerit. Post mortem vero predicte Olive de illis septem libris nichil alicui reddent. Teste Guillelmo de Sancto Johanne, Luca de Braeie, Guillelmo de Filgeriis, Ricardo de Aurivalle, Rogerio de Sancto Johanne et toto capitulo Savigneio. Actum anno MCLXIII, mense februario.

Pour citer l'acte :

« Acte 9039 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9039.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel