Scripta n° 2053

Numéro Scripta	2053

Auteur(s)	Avicie, veuve de Robert le Franceis [particulier]
Bénéficiaire(s)	Thibaud d’Amiens, Rouen (archevêque)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1223, 3 juin
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Avicie, veuve de Robert le Franceis, vend à Thibaut, archevêque de Rouen, les droits qu’elle pouvait avoir sur deux de ses hommes liges, Renaud le Maignien et Geoffroi Peldours, savoir : quatre sols six deniers et deux chapons de rente annuelle sur le premier, et quatre sols six deniers, deux chapons et vingt œufs sur le second.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bonnin Théodose, Cartulaire de Louviers, Évreux, Hérissey, 1870-1873, 6 vol., t. 1, n° CXLII, p. 181-182..

Texte établi d’après a

Sciant omnes presentes et futuri quod ego Avicia, quondam uxor Roberti le Francheis, vendidi et concessi et hac presenti carta confirmavi domino meo Theobaldo, Rothomagensi archiepiscopo, quicquid habebam vel habere poteram in duobus hominibus meis, videlicet, in Regnaldo le Maignien et in Gauffrido Peldours, videlicet in Regnaldo predicto quatuor solidos .vj. denarios et duos capones annuatim, denarios videlicet ad festum sancti Michaelis et capones ad Natale Domini, et in Gauffrido Peldours .iiijor. solidos .vj. denarios ad festum sancti Michaelis et duos capones ad Natale Domini, et viginti ova ad Pascha cum omnibus hiis que de predictis hominibus et tenementis eorum michi accidere poterunt. Tenendum predicto archiepiscopo et cuicumque dare et concedere voluerit vel successoribus suis libere, quiete et pacifice, pro quatuor libris Turonensium quas dictus archiepiscopus pre manibus michi dedit. Hanc autem venditionem ego et heredes mei tenemur garantizare predicto archiepiscopo et cuicumque dare voluerit vel successoribus suis contra omnes.
In cujus rei testimonium presentem cartam sigilli mei munimine roboravi.
Testibus : magistro Radulfo de Catrehan, archidiacono Caleti ; magistro Arnulfo, archidiacono Rothomagi ; Waltero, thesaurario ; Drogone de Trubervilla, canonico, etc.
Actum anno gracie Mº CCº XXIIJº, die Ascensionis Domini.

Pour citer l'acte :

« Acte 2053 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2053.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel