Scripta n° 6308

Numéro Scripta	6308

Auteur(s)	Guillaume de Friardel [clerc]
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1209, mars
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume de Friardel, clerc, fait savoir aux moines de Saint-Pierre de Préaux qu’il leur concède, contre vingts livres tournois, la dîme que possédait Richard du Mesnil sur son fief assis dans la parroisse de Saint-Pierre de Martainville, fief que Richard a vendu aux moines. En cas de non acquittement des rentes, services, aides et reliefs dus par Richard à Guillaume et à ses hoirs, ces derniers pourront se faire justice sur cette dîme, si le reste du fief de Richard ne permet pas un dédommagement suffisant.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° C12, p. 461..

Texte établi d’après a

Universis presentes litteras inspecturis, Willelmus de Friardel, clericus, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod ego volo et concedo pro me et heredibus meis quod religiosi viri, abbas et conventus Sancti Petri Pratellensis, habeant et possideant libere, pacifice et quiete sine reclamatione mei vel heredum meorum decimam quam possedit Ricardus de Mesnilo de feodo meo in parrochia Sancti Petri de Martinivilla quam dictus Ricardus eisdem abbati et conventui vendidit, salva tamen justicia mea quam in eadem decima ego et heredes mei facere poterimus pro redditibus, servitiis, auxiliis et releviis mihi et heredibus meis debitis, si in residuo feodi dicti Ricardi, quod de me tenet in dicta parrochia, sufficientem justiciam facere non poterimus. Pro hac autem concessione supradicti abbas et monachi de bonis monasterii sui mihi XXti libras turonensium dederunt. Anno Domini M° CC° octavo, mense martio.

Pour citer l'acte :

« Acte 6308 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6308.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-10

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel