⇪PDF

Scripta n° 9602

Numéro Scripta9602
Auteur(s)Raoul de Sommery [particulier]
Bénéficiaire(s)Saint-Saëns, Notre-Dame (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1174-1198]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Raoul de Sommery donne aux religieuses de Notre-Dame de Suprême Champ (Saint-Saëns) les tailles, les aides et 11 sous qu’elles lui devaient sur leur fief de Mauroy et leur concède 12 deniers.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 56Hp1. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Richard, abbé de Beaubec, 1174/1182-1198.

Texte d’après A

Ego Radulfus de Summeri notum volo fieri presentibus et futuris quod donavi Deo et sanctimonialibus Sancte Marie de Camp Souvrain, tallias et auxilia que mihi reddebant pro feodo illo quod dicitur Malrei quod de me tenent, in perpetuam elemosinam libere et quiete, perpetuo possidenda et de .XI. solidos quos pro predicto feodo mihi reddebant, dimisi eis et concessi .XII. denarios in elemosinam perpetuam. Totum supradictum feodum de Malrei, quod de me tenent per.X. solidos redditus, liberum ab omni terrena adquisitione concessi in perpetuum. Hanc antem redditum mihi et heredibus reddent annuatim, scilicet ad festum sancti Johanis Baptiste .III. solidos, et .III. solidos ad festum sancti Remigii, et .IIII. solidos ad festum Omnium Sanctorum. Hanc vero donationem feci eis pro eo quod matrem meam receperunt in sanctimonialem fecerunt. Et pro salute anime mee et pro anima patris mei et pro salute omnium antecessorum meorum et hanc meam elemosinam super sanctum altare Beate Virginis Marie de Camp Souran coram sanctimonialibus ejusdem loci obtuli et posui. Et ut ratum sit et firmum hoc in perpetuum, presenti scripto et sigilli testimonio mei confirmavi. Testibus, Ricardo abbate de Belbec, Willelmo suppriore, Ricardo de Cropuiz, Reinaldo de Summeri, Hugone de Braio, et Reinaldo filio ejus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9602 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9602.html [consulté le 23/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel