Scripta n° 6161

Numéro Scripta	6161
Autre(s) référence(s)	Round 348

Auteur(s)	Robert II, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1179, 12 avril-1182, janvier]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert [IV], comte de Meulan, confirme la donation faite en sa présence et devant ses barons par son vassal, Hugues dit le Vilain, chevalier, en faveur des moines de Saint-Pierre de Préaux : tout ce qu’il possédait à Charlton Marshall, près de Spettisbery, en terres, hommes, eaux, prés, pâturages et toutes les coutumes qu’il avait sur le bois [de Chetel, à savoir la possibilité d’y prendre ce qui leur sera nécessaire pour l’entretien de leurs maison, clôtures, charrues et enclos].

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B56, p. 278-279..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, p. 117, n° 348.

Page William, The Victoria History of the County of Dorset, Londres, Oxford University Press (The Victoria History of the Counties of England ; 9-2), 1908, 1968, 2 vol., t. 2, p. 120, n. 114.

Houth Émile, Catalogue des actes de Robert II, comte de Meulan, Bulletin philologique et historique (jusqu’en 1610) du Comité des travaux historiques et scientifiques année 1961, 1963, p. 518, n° 40.

Houth Émile, Les comtes de Meulan, IXe-XIIIe siècles, Pontoise, Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d’Oise et du Vexin (Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, t. 70), 1981, p. 112, n° 40.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B56, p. 279.

Lieu

Sancta Maria : Notre-Dame-du-Val, dont la paroisse a été appelée « Sainte-Mère-Église », ancienne commune réunie en 1833 à celle de Saint-Pierre-du-Châtel sous le nom de Saint-Pierre-du-Val

Texte établi d’après a

Omnibus sancte matris Ecclesie filiis tam modernis quam futuris, Robertus, comes Mellenti, eternam in Christo salutem. Universitati vestre notum fore volo quod Hugo, miles meus, cognomento Villanus, vir Deo devotus et anime sue in posterum consulens, in presentia mea et baronum meorum dedit Deo et ecclesie Sancti Petri de Pratellis et monachis ibidem Deo servientibus in perpetuam elemosinam quicquid habebat in villa que appellatur Cherlentunne que est juxta Postebere, in terris, in hominibus, in aquis, in pratis, in pascuis, quicquid etiam habebat consuetudinis in nemore quod est ibidem. Hanc autem donationem predicti Hugonis concedo et confirmo atque, ut in perpetuum rata permaneat, salvo meo servitio, auctoritate sigilli mei corroboro. Hujus donationis testes sunt : Agnes, comitissa ; Rogerius, frater comitis ; Seherus de Quinci ; Willelmus de La Mare ; Willelmus de Bailleol ; Matheus de La Poterie ; Ricardus Bigot ; Walterius de Brionie ; Robertus de Brionne ; Hugo de Sancta Maria ; Goscelinus Rosseil ; Gaufridus Ficheit.

Pour citer l'acte :

« Acte 6161 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6161.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2011-01-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel