⇪PDF

Scripta n° 1308

Numéro Scripta1308
Auteur(s)Jeanne, fille de Jean Varnier [particulier]
Bénéficiaire(s)Alain de Saint-Ouen, Bayeux (vicaire)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1286, 16 juin
Action juridiquevente
Langue du texte latin

Analyse

Jeanne, fille de Jean Varnier, veuve, vend à Alain de Saint-Ouen, pour 4 livres et 5 sous tournois, la moitié d’un pétrin, rue Franche, à Bayeux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° DXXXV, t. 2, p. 283-284..

Texte établi d’après a

Sciant omnes præsentes et futuri quod ego Johanna, filia Johannis Varneri, vidua, tempore viduitatis meæ, vendidi, concessi, et penitus concessi, in perpetuum, domino Alano de Sancto Audoeno, perpetuo vicario in ecclesia Baiocensi, medietatem cujusdam peregrini, quod habebam in parrochia Sancti Salvatoris Baiocensis, in vico qui dicitur Francus Vicus, juxta domum Johannis de Nihaux, clerici, cujus peregrini alia medietas est dicti vicarii, pro quatuor libris et quinque solidis Turonensibus, de quibus me teneo penitus pro pagata : tenendam, et habendam, et jure hæreditagio (sic) possidendam dicto Alano et suis hæredibus dictam medietatem dicti peregrini, prout se extendit in longum et latum, libere, pacifice, et quiete, et ab omni redditu absolutam, sine reclamatione aliqua mei et meorum hæredum de cetero facienda, et acquitare, et deffendere erga omnes ; et quo ad hæc ego obligo omne meum patrimonium, quod habeo in parrochia supradicta, ita quod illud patrimonium non valeam vendere, dare, elemosinare, aut aliquo redditu honerare, quin teneatur acquitare medietatem peregrini supradicti, et quin in dicto toto patrimonio valeat plenaria justicia exerceri, pro redditu dictæ medietatis dicti peregrini, quocienscumque necesse fuerit, competenter. Et ego prædicta Johanna et mei hæredes tenemur et debemus medietatem dicti peregrini dicto Alano et suis hæredibus, vel cui aut quibus dictam medietatem dicti peregrini voluerit dare, vendere aut elemosinare, deffendere contra omnes, vel excambiare alibi, in nostra propria hæreditate, valore ad valorem, si necesse fuerit, competenter, et ipsum Alanum super hoc servare indempnem. Et, ut hoc firmum et stabile permaneat in futurum, ego prædicta Johanna præsentem cartam sigilli testimonio roboravi. Valete in Domino. Actum et datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo sexto, die dominica proxima post Trinitatem.

Pour citer l'acte :

« Acte 1308 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1308.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel