⇪PDF

Scripta n° 1489

Numéro Scripta1489
Autre(s) référence(s)Fauroux 44 / Tabuteau 134 / ARTEM 2672

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 145 (1), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 145 (1), verso

Auteur(s)Richard II, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Rouen, Saint-Ouen (abbaye)
Genre d'actediplôme
Authenticiténon suspect
Datation[1017-1024]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Richard II donne à Saint-Ouen l’église et la terre de Rots dans le Bessin.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 145 (1). 

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 44, p. 150-151..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir FAUROUX, p. 151.

Texte établi d’après a

(Invocation monogrammatique).
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUÆ TRINITATIS. SCIMUS QUIA QUICQUID USIBUS SERVORUM DEI IMPENDITUR omnipotenti Domino erogatur, et gratum est illi sacrificium quod offertur in alimonia suorum pauperum. Quamobrem, ego, comes Ricardus, trado ecclesiam villæ quæ Ros dicitur, in pago Baioensi, monasterio Sancti Petri et domni Audoeni, ad victum fratrum omino ibidem servientium, terram quoque ex dote altaris aditio, et ut sit deinceps in possessione prefati monasterii constituo, quod et confirmo per hoc cartæ cirographum sub testimonio meorum fidelium. Si quis autem, post vitæ meæ curricula, hujus forte constitucionis testamentum fecerit irritum, tale opto, ni emendaverit, transgressionis suæ luat supplicium, ut nunquam illi aperiat cui quod dedi abstulit custos claustrorum cælestium. Acta est, Benedicto, apostolicæ sedis presule, Rotberto, rege Franciæ, Rotomagensis ecclesiæ archiepiscopo Rotberto, Normannorum duce Ricardo, primi Ricardi optimi ducis filio. + S. Ricardi, comitis. S. Ricardi, ejusdem filii. S. Rotberti. S. Meingisi, episcopi. S. Hattonis, militis. S. Osberni, militis. S. Ansfredi, militis. S. Hugonis, clerici. S. Osberni, clerici. S. Rotselini camberarii. S. Rotdulfi, militis. S. Rotgerii hostiarii. S. Gauzfridi, militis. S. Heriberti.

Pour citer l'acte :

« Acte 1489 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1489.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel