Scripta n° 1665

Numéro Scripta	1665
Autre(s) référence(s)	Fauroux 223 / ARTEM 1976

Auteur(s)	Roger II de Montgommery [particulier]
Bénéficiaire(s)	Caen, Saint-Étienne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1063-1066]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume le Bâtard confirme et souscrit la charte par laquelle Roger de Montgommery, donne à Saint-Étienne de Caen le bourg de Trun avec ses dépendances, à l’exception des moulins et des dîmes déjà concédés par lui à d’autres églises. Aussi longtemps que Roger ou son seigneur Guillaume vivront, le susdit bourg restera dans son domaine ; mais après la mort de l’un et de l’autre, il tombera dans la possession du monastère. Pour garantir cette donation, Roger concède aux moines la maison d’Aiulf Guirel avec toutes les coutumes lui appartenant tant sur les habitants de Trun que sur les marchands étrangers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 223, p. 425-426..

b. Musset Lucien, Les actes de Guillaume le Conquérant et de la reine Mathilde pour les abbayes caennaises, Caen, Caron (MSAN ; 37), 1967, n° 1, p. 51-52..

Dissertation critique

Datation

Cet acte est antérieur à 1066 mais postérieur à 1063 puisque Guillaume, qui n’est pas encore appelé roi d’Angleterre, est déjà prince du Maine (voir FAUROUX, p. 425).

Texte établi d’après a

EGO ROGERIUS de Monte Gomerico fidelis domini mei WILLELMI [Norma]norum et Cenomannorum principis ob amorem Dei et ejusdem domini mei et pro salute anime meæ trado coenobio quod ab eo in burgo Cadomo in honorem beati STEPHANI primi martyris construitur, burgum quem Trum vocant cum omnibus ab ipsum burgumb pertinentibus, exceptis molendinis et decimis quæ jam aliis concessi æcclesiis, ea conditione servata ut quam diu ego vixero, vel idem dominus meus, liceat michi si voluero ipsum burgum in meo habere dominio. Post mortem vero alterutrius nostrum deveniat in jus et possessionem præfati coenobii ut liberum sit abbatibus et monachis inibi Deo servientibus canonice ipsum disponere, dare, tenere et quicquid regulariter et secundum Deum utile de eo prospexerint adimplere. Et ut certum hoc de reliquo fiat et in posterum dubitatio nulla remaneat, concedo in præsentiarum domum Aiulfi Guirelli, cum omnibus consuetudinibus de ea domo ad me pertinentibus, tam de indigenis quam de extraneis mercatoribus in ea aliquid ementibus vel vendentibus seu aliquid unde commodum provenire soleat contrahentibus. Hoc donum idem dominus meus sua auctoritate firmavit et in memoriam ipsius donationis viam quæ extra burgum ducebat per burgum ire concessit.
Testes Henricus, filius Rogerii de Bellomonte, Haimo, Gislebertus Haretel et alii plures.
S. Wilelmi + Normannorum comitis.
S. Henrici + filii Rogerii de Bellomonte.
S. Rogerii de Montegomerico. +
S. Hai+monis.

Pour citer l'acte :

« Acte 1665 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1665.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel