Scripta n° 7585

Numéro Scripta	7585

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1832 (2), recto

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1832 (2), verso

Auteur(s)	Robert Courteheuse, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)	Caen, Saint-Étienne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1101-1105]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert, duc de Normandie, donne à l’abbaye Saint-Étienne de Caen un marché de dimanche et une foire annuelle à Cheux.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1832 (2).

Éditions principales

a. Deville Étienne, Notices sur quelques manuscrits normands conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève IV. Analyse d’un ancien cartulaire de Saint-Étienne de Caen,Revue catholique de Normandie n°14, 1904-1905, p. 16..

b. Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, Appendix E, n° 3, p. 286-287..

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, p. 271, n° 9.

Hippeau Célestin, L’abbaye de Saint-Étienne de Caen 1066-1790, Caen, Hardel (MSAN ; 21), 1855, p. 495.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par Ch. H. Haskins.

Texte établi d’après b

IN NOMINE sanctae et individuae trinitatis patris et filii et spiritus sancti. Ego Robertus dux Normannorum concedo aecclesiae Dei quam Willelmus rex Anglorum pater meus pro salute animae suae et meae, matris meae, fratrum meorum, antecessorum et parentum nostrorum in honore Beati Stephani Cadomi construxit, habere mercatum ad diem dominicam in manerio de Ceus hereditario et perpetuo iure possidendum et unam feriam in anno ad illum terminum quem abbas et monachi eiusdem aecclesiae elegerint. Quod siquis hanc donationem, scilicet hoc mercatum et hanc feriam quae ego pro salute animae meae et pro salute animę patris mei et matris meae, fratrum meorum, antecessorum et parentum nostrorum aecclesiae Sancti Stephani de Cadomo donavi, eidem aecclesiae auferre aliquo modo temptaverit, concedo ego corde et ore meo et manu mea confirmo ut ex auctoritate Dei patris omnipotentis et filii et spiritus sancti sit excommunicatus et a regno Dei in perpetuum exclusus.
Signum Roberti comitis Normanniae+ Signum Eustachii de Bretulio+ Signum Willelmi Rothomagensis archiepiscopi+ Signum Rannulfi episcopi Duhelmensis+ Signum Willelmi camerarii+ Signum episcopi Baiocensis+ Signum Willelmi comitis de Warenna+ Signum Roberti de Monteforti+ Signum Gisleberti de Aquila+ Signum Rainaldi de Aurea valle+ Signum Willelmi de Ferreriis+ Signum Rodulfi Taisson+ Signum episcopi Constantiensis+ Signum Roberti Marmion+ Signum Roberti de Grentonis maisnilio+ Signum Roberti Doisnel+

Pour citer l'acte :

« Acte 7585 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7585.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-01-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel