⇪PDF

Scripta n° 5939

Numéro Scripta5939
Auteur(s)Hugues Cocus [particulier]
Bénéficiaire(s)Richard Ier de Bayeux, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1120, 28 décembre-1146, 28 décembre]
Action juridiquevente
Langue du texte latin

Analyse

Hugues « Cocus » et son fils Raoul vendent à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux toute leur terre d’Épaignes. L’abbé Richard donne en échange à Hugues sept livres, à Raoul un palefroi évalué à deux marcs d’argent et à Herluin, petit-fils d’Hugues, quinze sous. Ce dernier, en serrant la main du chapelain Herluin, promet de respecter cette donation et de défendre le parti des moines contre toute contestation. Hugues et Raoul reçoivent la fraternité des moines.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 2, p. 44..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A14, p. 22-23..

Indications

Caresme Anatole (Abbé), Charpillon, Dictionnaire historique de toutes les communes du département de l’Eure, Les Andelys, Delcroix, 1868-1879, 2 vol., t. 2, p. 33.

Dissertation critique

Datation

D. Rouet propose : [...1120-1125/1146], 28 décembre. Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° A16, p. 24. L’abbé nommé Richard peut être Richard Ier de Bayeux (après le 30 août 1101 - 31 janvier 1125) ou Richard II de Conteville (1125-1146).

Texte établi d’après b

In die festivitatis Innocentum, Hugo Cocus et filius ejus Rodulfus venerunt in capitulum Pratelli et penitus libere vendiderunt totam terram suam de Hispania sancto Petro et abbati Ricardo atque monachis sine reclamatione aliquorum suorum parentum. Pro qua terra Ricardus abbas donavit VII libras denariorum eidem Hugoni et Rodulfo, filio ejus, unum palefridum appreciatum duobus marcas argenti atque Herluino, nepoti ejusdem Hugonis, XV solidos. Qui Herluini pactus est fidem suam et christianismum sua manu in manum Herluini cubicularii nonquam se calumniaturum hanc terram ; sed et, si quis hominum eam vellet calumniare, ipse hanc sancto Petro omnino dissereret contra omnes. Posueruntque jamdictam terram supra altare beati Petri sepedictus Hugo et ejus filius Rodulfus per quamdam regulam, tenentes illam utroque, astante Ricardo abbate et omni conventu monachorum ; exinde fraternitatem loci ipsi receperunt. Testes Sancti Petri : Rogerius, pistor ; Malet ; Herluinus, frater ejus ; Tustinus filius Male docti ; Rodulfus Vis de cane ; Moyses ; Ricardus, filius Giraldi Pungentis ; Miles, filius Malpartit ; Morel ; Ricardus, filius Brucce brune ; Robertus Rasorius ; Herluinus, filius Rodulfi Coci.
(Crux) Signum Rodulfi. (Crux) Signum Hugonis.

Pour citer l'acte :

« Acte 5939 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5939.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel