⇪PDF

Scripta n° 9063

Numéro Scripta9063
Auteur(s)Richard III, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1171-1182]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Richard évêque d’Avranches fait savoir que Savigny a présenté Roger, chantre d’Avranches, comme vicaire de Brécey, et fait connaître la partie qui lui a été allouée par Savigny des bénéfices de l’église.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 967, n° 146. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° LXIV)

Texte d’après A

R. Dei gratia Abrincensis episcopus fidelibus universis salutem. In conspectu nostro gestum negotium scripto signari et memorie commendari commodum esse credimus, ut superventuris diebus agnita veritas litigii formitem omnimodis excludat. Cum itaque prior Savigneii Rogerum, cantorem ecclesie Abrincensis, nobis presentaret ut in ecclesia de Briceio vicarii jus teneret, beneficiorum ecclesie ejusdem portionem hujusmodi prefato Rogero assignavit et concessit, ut scilicet in sortem ipius et portionem beneficia universa ad altare pertinentia cederent, ita tamen ut de bladi decimis nichil omnino perciperet, sed abbatia bladi decimas ex integro habet ; ipse etiam Rogerus cantor de beneficiis altaris annis singulis monachis dabit XXti solidos cenomannensium et duas partes decime totius cannabi ; terra autem que ad jus ecclesie pertinet in arbitrium monachorum cedet et obsequium. Ut autem hec conventio inconcussa perseveret scripto annotata est et sigillo nostro confirmata. Testibus istis Gilleberto archidiacono, Rogero cantore, Guillelmo thesaurario, magistro Guillelmo Hispaniensi, Alexandro canonico, magistro Alano et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9063 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9063.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2017-09-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel