Scripta n° 8088

Numéro Scripta	8088

Auteur(s)	Richilde de Cortalart, veuve de Barthélemi Mauchien [particulier]
Bénéficiaire(s)	Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1231
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Richilde de Cortalart, veuve de Barthélemi Mauchien, reconnait la donation d’un pré faite par Raoul de Cloué à l’abbaye de la Trappe, et affranchit le dit pré de toute charge envers elle, moyennant toutefois un cens annuel d’un denier tournois pour elle et ses héritiers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, M. « De Baladone », n° XXXVIII, p. 343-344..

Texte établi d’après a

Noverint universi, presentes et futuri, quod ego, Richeldis de Cortalart, relicta Barthol[omei] Mauchien, concessi, volui et approbavi venditionem et elemosinam quam Rad[ulfus] de Cloe fecit monachis Domus. Dei de Trappa, sicilicet pratum quod Rob[ertus] de Lescuerie et Eremburgis, mulier ejus, dederunt Karilefo pro servitio suo. Hoc pratum tenebunt dicti monachi libere et quiete ab omnibus rebus ad me et ad heredes meos pertinentibus, per unum denarium turonensem, michi et heredibus meis annuatim, in Natali sancti Johannis Baptiste, persolvendum, et per unum denarium turonensem de tallia rationabili, cum evenerit. Hec omnia que supra dicta sunt, teneor garantizare dictis monachis et defendere sicut dominus feodi. Et ad hoc idem, successores meos volui obligari. Hoc autem totum concessit Hugo, filius meus. Et ut hoc firmum maneat et stabile in perpetuum, dignum duxi presentem cartam sigilli mei munimine confirmare. Actum anno gratie M° CC° XXX° primo.

Pour citer l'acte :

« Acte 8088 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8088.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-02-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel