Scripta n° 6468

Numéro Scripta	6468
Autre(s) référence(s)	Bates 55

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, 1J41, f. 56v-57

Caen, Archives départementales du Calvados, 1J41, f. 57v-58

Auteur(s)	Auvray d’Épaignes [particulier]
Bénéficiaire(s)	Caen, Saint-Étienne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1066-1087]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Auvray d’Épaignes donne à l’abbaye Saint-Étienne de Caen deux tiers de la dîme de Turnworth.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Caen, Archives départementales du Calvados, 1J41, f. 57-57v.

Éditions principales

a. Deville Étienne, Notices sur quelques manuscrits normands conservés à la Bibliothèque Sainte-Geneviève IV. Analyse d’un ancien cartulaire de Saint-Étienne de Caen,Revue catholique de Normandie n°14, 1904-1905, (édition partielle)..

b. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 55, p. 264..

c. Bouvris Jean-Michel, Un acte inédit de Guillaume le Conquérant pour l’Abbaye de Saint-Étienne de Caen la donation de la dîme du Manoir de Turnworth, en Dorset par Auvray d’Epaignes,Annales de Normandie n°37, 1987, p. 118-119..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 264).

Texte établi d’après b

Ego Alueredus de Hispania trado cænobio sancti Stephani Cadomensis, pro salute anime meæ et pro salute domini mei Will(el)mi regis Anglo(rum) necnon et pro salute animarum patris mei, matris meæ et omnium parentum meorum, duas partes decimæ cuiusdam manerii mei quod vocatur Torneguerde, quod situm est iuxta Guarham in territorio comitatus Dorsetæ, iure hereditario in perpetuum eidem sancto tenendæ, concessu domini mei iam dicti regis et filiorum eius.
Testes Alueredi : Gotscelinus frater eius, et filius eius Gotscelinus, Herluinus quoque filius Golb(er)ti de Ponte Aldomari, Ingulfus et alii plures. Testes sancti Stephani : Anschitillus de Alemannia, Will(el)mus Crassus, Anschillus filius Belessende, Rodulfus celerarius, Godefridus pratarius, Ricardus de Pratellis et alii plures.

Pour citer l'acte :

« Acte 6468 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6468.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-05-23

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel