⇪PDF

Scripta n° 6559

Numéro Scripta6559
Autre(s) référence(s)Bates 243
Auteur(s)Raoul, fils de Gautier [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Saint-Ouen (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1067
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Raoul, fils de Gautier, donne à l’abbaye Saint-Ouen [de Rouen] Anneville et Vertot, ainsi que quelques biens sis à Fontaine-la-Mallet, à « Cailloul », à Grand-Couronne, à Harfleur et à Leure.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 243, p. 743..

Texte établi d’après a

Ego Rodulfus filius Valt(eri) do sancto Audoeno et servis eiusdem Anslevillam et VVenretot totam in dominio, et terram quam tenet Eduuardus ad Fontanas, et tractos de Cailloul, ac medietatem pratorum Corolmae, atque decimam de censu Herolfluit, et quendam mercatorem qui manet apud Herolflud et quod tenet en Lure e Legardin elementidi del Maneir. Si quis de his omnibus sancto Audoeno sibique servientibus aliquid abstulerit, nisi reddiderit et satisfecerit, cum Juda traditore et cum persecutoribus sanctorum eterne subiaceat maledictum. Amen fiat.
Signum VVillelmi Anglorum regis Normannorumque ducis. Signum Malthidis regine +. Signum Stigandi dapiferi +. Signum Hugonis pincerne +. Signum Rodulfi filii VValt(eri) qui hoc dedit +. Signum Maurilii archiepiscopi +. Signum Nicholai abbatis +.

Pour citer l'acte :

« Acte 6559 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6559.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2012-06-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel