⇪PDF

Scripta n° 2020

Numéro Scripta2020
Auteur(s)Robert, La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye, abbé)
Bénéficiaire(s)Gautier de Coutances, Rouen (archevêque)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1199-1207]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Robert, abbé de Saint-André-en-Gouffern, atteste qu’en la présence de Gautier, archevêque de Rouen, et de lui-même, Guillaume fils de Raoul, jadis sénéchal de Normandie, s’est accusé d’avoir contrevenu aux ordres réitérés de Richard, roi d’Angleterre, et de Jean, son successeur, en empêchant les hommes de l’archevêque de faire hommage pour les biens compris dans l’échange d’Andely, et qu’il avait humblement demandé pardon de sa faute à l’archevêque.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bonnin Théodose, Cartulaire de Louviers, Évreux, Hérissey, 1870-1873, 6 vol., t. 1, n° XCIV, p. 132..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par Th. Bonnin : « vers 1200 ». Cet acte se situe entre l’avènement du roi Jean Sans Terre et la fin de l’archiépiscopat de Gutier de Coutances en 1207.

Texte établi d’après a

Omnibus Xpisti fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, R[obertus], abbas Sancti Andree de Gofer, salutem in Domino.
Noverit universitas vestra dilectum filium nostrum W[illelmum] quondam senescallum Normannie, in presentia venerabilis patris Rothomagensis archiepiscopi Walteri et coram nobis, dixisse quod ipse preceptum domini regis Ricardi, habuerat tam ore quam litteris quod compelleret omnes homines qui tenent terras et feoda in excambio dato pro Andeleio, quod facerent dicto archiepiscopo homagium et fidelitatem, et idem mandatum postea a domino rege Johanne sepius habuit, et quia non fuit effectui mancipatum, ei debuerat imputari et super hoc a predicto domino archiepiscopo veniam humiliter postulabat, et rogavit nos instanter quod hoc per litteras nostras protestaremur, unde nos ad predicti filii nostri instanciam hoc presentibus litteris protestamur. Valete.

Pour citer l'acte :

« Acte 2020 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2020.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel