Scripta n° 3179

Numéro Scripta	3179

Auteur(s)	Guillaume Ier, Ponthieu (comte)
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1143, 19 septembre-1171, 30 juin]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation par le comte Guillaume de la donation du village de Montgaroult faite à l’église de Saint-André-en-Gouffern par Richard de Meslay et Henri « de Geiengis ».

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Brunel Clovis Félix, Recueil des actes des comtes de Ponthieu (1026-1279), Paris, Imprimerie Nationale (Collection de documents inédits sur l’histoire de France), 1930, n. LXXXVII, p. 114-115..

Dissertation critique

Datation

BRUNEL, p. 112, n. 1 : « Après la fondation de l’abbaye (ci-dessus n° XXVII : SCRIPTA 3162), et avant la mort du comte Guillaume ». L’acte n° XXVII de l’édition de BRUNEL (SCRIPTA 3162) doit être daté du 19 septembre.

Texte établi d’après a

Universis Ecclesie filiis Willelmus, comes Pontivii, salutem. Desiderium salutis caritatisque custodia omnem sollicitudinem circa ecclesiam Sancti Andree me compellit impendere, ejusque utilitati in posterum sollicite me facit prospicere. Quapropter, sciant omnes filii matris Ecclesie quod Ricardus de Merlaio villam Montis Vuaroth quam sui juris esse asserebat, ita ut medietatem ejus habere in suo dominio deberet, alteram vero medietatem de ipso tenerent homines ecclesie Sancti Andree, in capitulo monachorum liberam et absolutam ab omni redditu absque sua vel heredum reclamatione in elemosinam in perpetuum habendam concessit. Cui monachi ex substancia monasterii caritative VI libras cenomanensium (sic) dederunt, duabusque ejus sororibus uni Xcem solidos, alteri XIIII contulerunt. Ego autem illi ex meo censu XI libras cenomanensium dedi, et cum eodem Ricardo per libri impositionem eandem villam super sanctum altare posui, cujus donationem ratam esse concedo meique sigilli attestatione confirmo. Testibus : Pagano de Mansione David ; Gervasio, fratre ejus ; Serlone capellano ; Jove de Bruis ; Roberto, filio Gaurini ; Gaufrido de Costentin. Similiter Henricus de Geiengis quartam partem ejusdem ville, quam sibi hereditario jure competere dicebat, eidem ecclesie in eodem capitulo ab omni exactione immunem absque sua vel heredum reclamatione in perpetuum possidendam concessit, cui ego et monachi pro illa concessione XV libras cenomanensium et unum palefridum dedimus. Quam ut ecclesia Sancti Andree in eternum possideat, concedo, sigillique mei impressione, ut rata permaneat, confirmo. Testibus : Bernardo de Argentomo ; Heberto, filio ejus ; Rogerio de Turre ; magistro Roberto de Argentomo.

Pour citer l'acte :

« Acte 3179 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3179.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2008-02-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel