Scripta n° 9581

Numéro Scripta	9581

Auteur(s)	Louis VII le Jeune, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1179
Lieu d'émission	Senlis
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Louis [VII], roi de France, stipule que ses prévôts ou officiers seront condamnés à une amande de trois marcs s’il entravent la liberté des moines de [Notre-Dame de] Vœu (Valasse) donnée et confirmée par le roi.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp7.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, AMEN. Ludovicus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi ad quos littere presentes pervenerint quod quicunque prepositus sive ministerialis noster fratrum de Voto impedierit libertatem a nobis misericorditer indultam et sigillo nostro confirmatam, in penam trium marcarum argenti nobis persolvendarum incidet. Sciant etiam universi quod libertatem passagii quam eisdem fratribus apud Mellentum, R. comes Mellenti fidelis noster donavit, benigne et misericorditer concedimus et confirmamus sicut in ejusdem comitis carta continetur. Actum Silvanectis, anno ab incarnatione Domini M°. C°. LXX° IX°.

Pour citer l'acte :

« Acte 9581 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9581.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel