Scripta n° 8963

Numéro Scripta	8963

Auteur(s)	Robert V Marmion [particulier]
Bénéficiaire(s)	Barbery, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1182-1210]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert [V] Marmion, fils de Mathilde de Beauchamp, concède et confirme les biens sis à Winteringham, à Stow et à Risby (en Angleterre) que son père Robert Marmion [IV] a donnés et concédés à son [demi-]frère Robert Marmion, fils de Philippa, épouse de son père. Pour cette concession et pour l’hommage qu’il a accepté de son [demi-]frère, Robert [V] a obtenu 20 marcs d’argent et un destrier.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1780.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Richard Da Cruz (Mémoire de Maîtrise, Université de Caen, 2001), révisée par Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte est postérieur à la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1182-1189 qui ne l’évoque pas. Les actes de l’abbaye de Barbery portent une date millésimée quasi systématiquement à partir d’environ 1210. Cet acte peut être antérieur à cette date.

Texte d’après A

Robertus Marmion, filius Mahtildis de Bello Campo, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, salutem. Sciatis me concessisse et hac carta mea confirmasse, Roberto Marmion, fratri meo, filio Philippe sponse Roberti patris mei, et heredibus suis, donationem et concessionem quam pater meus Robertus Marmion fecit illi et heredibus suis de tota terra et de toto tenemento in Wintringuehan com omnibus pertinentiis et in vavassoriis, et in dominicis, et in militibus, scilicet feodum unius militis in Wollinguehan, et feodum unius militis in Stoha, com terra in termino Wintringuehan, et feodum unius militis in Risebi, pro servitium sex militium. Quare volo et firmiter statuo ut predictus Robertus, frater meus filius Philippe, et heredes sui habeant et teneant totum predictum tenementum com omnibus pertinentiis suis, et com omnibus libertatibus ad predictam adjacentibus de me et heredibus meis per predictum servitium sex militium et ego Robertus et heredes mei predicto Roberto filio Philippe et heredibus suis totam predictam terram et totum predictum tenementum contra omnes warantizabimus in perpetuum, et si forte warantizare non poterimus, escambium illi vel heredibus suis ad valentiam faciemus, et ego homagium suum inde accepi, et a relevio suo quietus est. Pro hac autem concessione, et carte mee confirmatione, et homagii sui captione, dedit michi predictus Robertus .XXti. marcas argenti et unum destrarium, et ut hec mea concessio rata sit et inconcussa, sigilli mei appositione roboravi. Hiis testibus, Radulfo filio Radulfi, Roberto de Grendonis, Willelmo Daco, Roberto de Languedonis, Henrico de Martinvilla, Willelmo de Ardanis, Rogero de Funteneto, Henrico de Caillioe, Ricardo de Languedonis, Roberto de Funteneto, et mulis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 8963 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8963.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-03-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel