Scripta n° 7592

Numéro Scripta	7592

Auteur(s)	Henri Ier Beauclerc, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1132
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation faite par Henri [Ier], roi d’Angleterre, de la donation de Jordan de Say pour l’abbaye d’Aunay.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, Appendix F, n° 8, p. 297-298..

Dissertation critique

Datation

La datation « 1127 (?), après le 26 août » est proposée par Haskins. Le texte édité est rétabli d'après le vidimus de 1335. Sans doute il faut lire « M°.C°.XXXII° » au lieu de « M°.C°.XXVII° » si l'on accepte la date de findation de l'abbaye en 1131 proposée par Hardy, Étude sur la baronnie et l'abbaye d'Aunay-sur-Odon, p. 12 (voir HASKINS, p. 297).

Texte établi d’après a

In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Henricus Dei gratia rex Anglorum et dux Normannorum anno M°.C°.XXVII°. ab incarnatione Domini, pro salute anime mee ac patris et matris mee uxorumque mearum et prolis mee, donacionem quam fecit Jordains de Saieio et Lucia uxor eius et filii sui, videlicet Engerannus, Gilebertus, Petrus, concessu Stephani comitis Moretoniensis et auctoritate Richardi Baiocensis episcopi, pro animabus suis et antecessorum suorum, ecclesie Sancte Trinitatis de Alneio et domno Viviano abbati et monachis concedo et regali auctoritate confirmo : videlicet ad Alneium partem foreste que est inter inferiorem viam et torrentem, ubi et ecclesiam predictis monachis construxerunt, et ex altera parte eiusdem torrentis de propinquiori terra decem acras et decimam molendinorum suorum et peccorum ; et ecclesiam de Herovilla ; et in Rinvilla quod habet in ecclesia et in decima ; et ecclesias de Cenilleio sicut Gislebertus filius Gunduini possedit, a quo predictus Jordains habuit concessione Richardi Constanciensis episcopi ; insuper et terram elemosinariam que pertinet eisdem ecclesiis, et decimam molendinorum de Roumilleio, et ad Haneiras terram duos modios frumenti reddentem, et in Anglia de redditu sexaginta solidos sterlingorum. Hec autem supradicta precipio ut quiete et libere possideant monachi, et hoc propria manu signo sancte crucis corroboro.

Pour citer l'acte :

« Acte 7592 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7592.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-01-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel