⇪PDF

Scripta n° 565

Numéro Scripta565
Auteur(s)Le Tréport, Saint-Michel (abbaye)
Bénéficiaire(s)Saint-Jean de Jérusalem (ordre)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1141
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Association entre l’abbaye du Tréport et les Hospitaliers pour le partage des revenus de la terre et de l’église de Camps-en-Amiénois. Il est prévu en outre que, pour le cas où les Hospitaliers établiraient un village et y installeraient des hôtes, ils posséderaient ce village, sauf les droits de l’abbaye du Tréport.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Laffleur de Kermaingant Pierre, Cartulaire de l’abbaye de Saint-Michel du Tréport (ordre de Saint-Benoît), Paris, Didot, 1880, n° VIII, p. 29-30..

Indications

Bauduin Pierre, Trois cas de peuplement en franchises en Normandie orientale : Villedieu-la-Montagne, Gourchelles, Criquiers (1168-1306), Histoire et Sociétés Rurales n°15, 2001, p. 138.

Texte établi d’après a

Quoniam vita hominum brevis et memoria eorum labilis, antiquitas res gestas scriptis annotare curavit. Idcirco ego, Dei gratia abbas de Ulteriori Portu, patrum sequens vestigia, cum consilio et assensu totius nostri capituli, notum facere volumus, tam presentibus quam futuris, fratres Hospitalis Jerusalem in ecclesiam et terram quam habemus ab antiquo Campis et, Deo annuente, ab hoc die adquirere poterimus, in perpetuum associare, eo tenore ut medietatem habeant in terragio et omnibus terre et ecclesie redditibus, videlicet decimis, oblationibus et donis tam vivorum quam mortuorum : nos vero, habebimus medietatem in omnibus supradictis et etiam in omnibus que fratres Hospitalis infra parrochiam gratis acquirere poterunt. Si vero nos vel ipsi frates quamlibet terram infra parrochiam pretio, vel vadimonio, vel censu adquirere poterimus, communiter dabitur communiterque possidebitur. Presbiter vero in memorata ecclesia non ponatur donec communiter concedatur. Idcirco hanc concessionem sigillo nostro firmavimus, ut ipsi fratres villam edificent, hospites ponant, totamque villam et hospites habeant, exceptis illis que ad nostram ecclesiam pertinent ; sed monachi ibidem Deo servientes in furno et camba, absque furnagio et cambagio, panem et cerveisiam facient ad proprium usum, et ligna et servientes invenient. Iterum nos monachi, volentes fieri participes orationum que fiunt Jerusalem, concedimus dictis fratribus medietatem omnium decimarum et terrarum quas habemus in villam de Goi vel in futurum habebimus. Actum est hoc anno Mº. Cº. XLº. Iº ab Incarnatione Domini.

Pour citer l'acte :

« Acte 565 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_565.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel