Scripta n° 9702

Numéro Scripta	9702

Auteur(s)	Robert de Courcy [particulier]
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1204-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert de Courcy donne, avec l’accord de son flis Pierre de Courcy et de son seigneur Thomas Malfilâtre, aux moines de Notre-Dame d’Aunay[-sur-Odon] un pré qu’il tenait dudit Thomas sur la Duvette au Mesnil-au-Grain.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H958(2).

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye d’Aunay », n° 403-394, p. 85.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Les actes de l’abbaye d’Aunay portent une date millésimée quasi systématiquement à partir d’environ 1220.

Texte d’après A

Notum sit presentibus et futuris quod ego Robertus de Curleio assensu et voluntate Petri de Curseio filii mei dedi et concessi et presente carta sigillo meo munita confirmavi Deo et abbatie Sancte Marie de Alneto et monachis ejusdem loci, totum illud pratum quod ego tenebam de domino meo Thoma Malo Filiatro super aquam de Onveta, in parrochia de Masnillo Ougrin, inter pratum Willelmi de Semilleio et pratum Rannulfi Patric. Hanc donationem feci Deo et predictis monachis pro salute anime mee et omnium antecessorum et heredum meorum in puram et perpetuam elemosinam liberam omnino et quietam, per assensum et voluntatem domini mei Thomae Mali Filiastri. Et si quis aliquo tempore aliquid de predicto prato quacunque occasione exegerit vel reclamaverit, ego et heredes mei illud de nostro proprio liberabimus omnino. Et sciendum est quod prefati monachi dederunt mihi pro hac re viginti quinque libras Turonensium de sua caritate. Testibus his, Willelmo de Chesneio, Thoma Malo Filiastro, Ricardo de Boeleio, Radulfo Landevi, Petro de Curseio filio meo. Rogero de Corwaudon, Ranulfo Malherba, Johanne filio ejus, Tustino filio Petri.

Pour citer l'acte :

« Acte 9702 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9702.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-10

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel