⇪PDF

Scripta n° 1451

Numéro Scripta1451
Autre(s) référence(s)Fauroux 24 / Tabuteau 120 / ARTEM 4549

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 259, recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 259, verso

Auteur(s)Richard II, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Rouen, Saint-Ouen (abbaye)
Genre d'actediplôme
Authenticiténon suspect
Datation[1017-1023]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Richard II, à la requête de ses chevaliers Gunduinus et Rotscelinus, donne au monastère de Saint-Ouen, leurs biens à Auzouville [-sur-Ry] et dans les hameaux (« villulis ») circonvoisins : ils devront désormais à Saint-Ouen le service qu’ils devaient naguère au duc, et après leur mort, ces biens passeront dans le domaine de Saint-Ouen.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 259. Copie figurée du XIIe siècle.

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 24, p. 109-110..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir FAUROUX, p. 110.

Authenticite

Original perdu. Copie figurée du XIIe siècle.

Texte établi d’après a

(Chrisme) IN NOMINE ALTISSIMI DOMINI. Ego Ricardus, dux et princeps Northmannorum, filius Richardi senioris, quorundam meorum militum interpellatione videlicet Gunduini et Rotscelini fratris ejus, concedo Sancto Audoeno sibique servientibus ea quæ in Osulvilla et in villulis circumjacentibus ipsi jure hereditario possident, ita tamen quatinus illis viventibus famulatum quod michi ex debito persolvebant amodo supradicto sancto voluntarie persolvant, ac deinde, post illorum decessum, absque ulla heredum contradictione, in dominio libere revertantur monachorum. Quæ res multorum confirmata est testimonio et corroborata consilio et adjutorio. Quod si aliquis, motus invidia vel percussus avaricia, quicquam hujus donationis, aliquando suadente diabolo, auferre voluerit, iram superni arbitris absque dilatione incurrat, maledictioni perpetuæ subjaceat, atque cum Symone mago et Pilato ceterisque diaboli ministris infernum perpetualiter possideat.
+ Signum Ricardi comitis, filii Richardi senioris. Hujus rei testes sunt qui præsentes affuerunt, scilicet Rotbertus archipræsul frater ejusdem principis, Hugo episcopus Constantini, Hugo episcopus Baiocensis, Theodoricus abbas, Hildebertus abbas, Malgerius comes, Godefredus comes, Hilto de Cruce, Tedrinus vicecomes.

Pour citer l'acte :

« Acte 1451 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1451.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2024-07-09, TFujimoto