⇪PDF

Scripta n° 7267

Numéro Scripta7267
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Saint-Valéry-sur-Somme, Saint-Valéry (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1175, mai-1182, mars]
Lieu d'émissionWestminster
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation des biens et des franchises de l’abbaye de Saint-Valeri.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DLXXXIX, t. 2, p. 174..

Dissertation critique

Datation

« Mai 1175 – mars 1182 ? » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 174.

Texte établi d’après a

Henricus, Dei gratia rex Anglie, et dux Normannie et Aquitanie (sic), et comes Andegav[ie], archiepiscopis, episcopis, abbatibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus ministris et fidelibus suis tocius Anglie, salutem.
Sciatis me dedisse et hac carta mea confirmasse Deo et ecclesie Beati Walar[ici], et monachis ibidem Deo servientibus, in perpetuam et liberam elemosinam omnes terras et teneuras suas, et quicquid habent vel adquirere poterint (sic) de elemosinis fidelium, cujuscunque feodi sint, cum omni libertate que esse potest, excepto murdro et latrocinio, quando in terra sua evenerint. Et sint ipsi et homines sui liberi et quieti de syris et hundr[edis] et auxiliis vicecomitum et prepositorum et warpen[y] et hidag[iis] et omnibus aliis querelis. Et ideo precipio quod monachos illos, et terras et redditus et tenementa, et omnes res et possessiones suas, et quicquid spectat ad ecclesiam Sancti Wal[arici], custodiatis et manuteneatis et protegatis, ita quod nullam violentiam vel injuriam aut gravamen eis faciatis nec fieri permittatis. Et si quis eis in aliquo forisfacere presumpserit, plenariam eis inde sine dilatione justiciam faciatis, nec pro aliqua causa ponantur in placitum nisi coram me vel coram capitali justicia mea, quia non permitterem judicium fieri de propria elemosina mea et antecessorum meorum, nisi coram me.
Teste Rand[ulpho] de Glanv[illa].
Apud Westmonasterium.

Pour citer l'acte :

« Acte 7267 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7267.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-07

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel