⇪PDF

Scripta n° 6730

Numéro Scripta6730
Autre(s) référence(s)Round 131
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Fécamp, La Trinité (abbaye, abbé)
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation[1155-1158]
Lieu d'émissionNewnham
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Ordre aux officiers de justice et baillis de Normandie, à Jean, comte d’Eu, et au comte Gautier Giffard, de mettre l’abbaye de Fécamp en possession de la terre que Nicolas de Criel lui avait donnée.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° XLVI, t. 1, p. 147-148..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 131.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 147.

Texte établi d’après a

[H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, justiciis et ballivis suis Normannie, et J. comiti Augi et comiti Waltero Giffardo, salutem].
[Volo] et precipio quod [ecclesia de Fiscanno sine dilatione saisiatur de tota terra illa] quam Nicolaus de Cruel (sic) eidem ecclesie dedit, scilicet de Buivilla et de Novilla et de Sancta Columba, cum omnibus pertinentiis suis, die qua se reddidit ad eandem ecclesiam, sicut idem Nicolaus inde saisitus fuit eodem die, et sicut illud dirationare poterunt abbas et monachi de Fiscanno per abbatem de Bordesleia et per Willelmum Malnevod et per alios testes suos. Et eadem ecclesia teneat totam terram illam bene et in pace et quiete, salvo jure meo et eorum qui domini sunt terre illius. Et nisi feceritis, domina et mater mea imperatrix faciat fieri.
Teste Warino Filio Geroldi camerario.
Apud Niweham, per Willelmum de Haia.

Pour citer l'acte :

« Acte 6730 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6730.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel