Scripta n° 3094

Numéro Scripta	3094

Auteur(s)	Gautier de Coutances, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)	Cherbourg, Notre-Dame du Vœu (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1185-1189]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de Gautier, Archevêque de Rouen. Il a vu une charte de Rotrou, son prédecesseur, qui déclarait, avec le consentement du Roi, unir l’Abbaye de Ste Marie de Cherbourg et l’Abbaye de St Hélier des Iles, ordonnait que le siège de l’abbé serait à Cherbourg, et qu’il y aurait en la Maison de St Hélier cinq chanoines au moins y demeurant sous les ordres de l’Abbé. Afin que l’union des deux maisons ne puisse être troublée à l’avenir, l’Archevêque Gautier confirme ladite charte de son prédécesseur.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 230, p. 309-310..

Dissertation critique

Datation

L’évêque de Durham de cette date ne fut pas « Henricus » qui figure parmi les témoins. Vu d’autres témoins nommés, ce n’est pas « Henri » mais « Hugues » (de Puiset, 1153-1195) qui fut évêque de Durham.

Texte établi d’après a

Walterus Dei gracia Rothomagensis archiepiscopus omnibus sancte matris ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit salutem in Domino. Cum teneamur omnibus subditis nostris paterna provisione adesse, viros religiosos quorum honestam conversationem et laudabilem vitam esse manifestum est propensiori caritate tenemur diligere et eis in hiis que ad commodum et provectum eorum pertinent vigilantiori studio prospicere. Attendentes itaque ex inspectione carte bone memorie predecessoris Rotrodi Rothomagensis archiepiscopi eundem predecessorem nostrum ecclesiam Sancte Marie de Cesarisburgo et ecclesiam Sancti Elerii de insulis de domini Regis consensu et utriusque domus peticione conjunxisse ipsumque earumdem ecclesiarum plenam et integram amministrationem tam in spiritualibus quam in temporalibus uni eidemque abbati contulisse, scilicet ut in ecclesia de Cesarisburgo precipua sedes sit abbatis et in domo Sancti Elerii de Insulis quinque canonici ad minus secundum dispositionem abbatis regulariter viventes Deo deserviant, qui modis omnibus potestati et voluntati abbatis prenominati loci permanebunt subjecti, et possessiones omnes tam ecclesiastice quam alie ad domum Sancti Elerii pertinentes in dispositione ejusdem abbatis consistent ; ut autem sepedictarum domorum conjunctio succedentibus temporibus nulla malignantium temeritate possit perturbari, eam presenti scripto et sigilli nostri patrocinio dignum duximus confirmare. Testibus hiis Henrico Baiocensi, Johanne Ebroicensi, Willelmo Constanciensi, Henrico Dunelmensi episcopis, Roberto Decano Rothomagensi, Ivone Rothomagensi, Radulfo Herefordensi, Roberto Notighamensi archidiaconis et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 3094 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3094.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel