⇪PDF

Scripta n° 6550

Numéro Scripta6550
Autre(s) référence(s)Bates 234 / Round 82
Auteur(s)Guillaume de Vernon [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1066-1077]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume de Vernon et sa femme Emma donnent à l’abbaye de la Trinité[-du-Mont de Rouen] l’exemption des tonlieux et des coutumes qu’ils reçoivent ou qui appartiennent au château de Vernon.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, p. 8-9, n° XVI..

b. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 234, p. 727..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 82.

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 20.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 727).

Texte établi d’après b

Notum sit Christi fidelibus qualiter Willelmus Vernonensis filius Hugonis eiusque coniunx Emma, precio simul et societate nostri monasterii accepta, dederunt sanctæ Trinitati iure hereditario omnium nostrarum rerum per terram vel aquam commeantium theloneum, seu consuetudines omnes quæ sibi competebant vel ad ipsum castrum Vernonense pertinent. Facta est hæc conventio a domno abbate Rainerio in predicti castri foro sub idoneis testibus, quibus etiam obnixe petentibus prefatus abbas pro confirmatione huius conventionis fraternitatem monasterii contulit, annuente hoc Willelmo rege Anglorum et duce Normannorum.
+ S(ignum) Willelmi regis Anglorum. + S(ignum) Willelmi Vernonensis. + S(ignum) Emmæ uxoris eius. + S(ignum) Odardi. + S(ignum) Normanni filii Ruil. + S(ignum) Ansered filii Gerelmi. + S(ignum) Walterii filii Ricardi. + S(ignum) Raherii Longi. + S(ignum) Letardi thelonarii. + S(ignum) Gisleb(er)ti Taillant. + S(ignum) Herb(er)ti macecrarii. + S(ignum) Willelmi filii Gonfredi macecrarii. + S(ignum) Osmundi filii eius. + S(ignum) Ricardi filii Herberti gravatoris.

Pour citer l'acte :

« Acte 6550 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6550.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2012-06-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel