⇪PDF

Scripta n° 7186

Numéro Scripta7186
Autre(s) référence(s)Round 1400
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Cluny, Saint-Pierre et Saint-Paul (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1175-1176]
Lieu d'émissionNorthampton
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donation du manoir de Letcombe à l’abbaye de Cluni.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DII, t. 2, p. 52-53..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 1400.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 53. Souscriptions de Jean, évêque de Norwich depuis le 14 décembre 1175, et de Guillaume, comte d’Arundel, mort le 19 octobre 1176.

Texte établi d’après a

Henricus, Dei gratia rex Anglorum, dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus ballivis et fidelibus suis Francis et Anglicis tocius Anglie, salutem.
Sciatis quod ego concedo et confirmo Deo et ecclesie Sancti Petri Cluniacensis, et monachis ibidem Deo servientibus, manerium de Ledecomba in perpetuam elemosinam, pro salute regis Henrici avi mei et omnium antecessorum meorum, et pro propria salute mea, quod manerium rex Stephanus dedit et assedit eis pro centum marcis quas predictus rex Henricus solebat dare annuatim eidem ecclesie Cluniacensi. Quare volo et firmiter precipio quod predicta ecclesia et monachi idem manerium bene et in pace et libere et quiete et honorifice in perpetuum teneant, cum omnibus pertinentiis suis, in bosco et plano, et pratis et pasturis, et aquis et molendinis et stagnis, et hominibus et tenuris eorum, et cum libertatibus suis omnibus, sicut unquam melius et plenius et liberius tenuit illud rex Henricus in manu sua.
Testibus : R. Wintoniensi, G. Elyensi et Johanne Northwicensi episcopis, et H. episcopo Dunholmensi, comite Willelmo Arundelle, comite Willelmo de Maundevilla, Ricardo de Lucy, Ricardo de Caunvilla, Radulfo de Glaunvilla, Hugone de Cressy, Th. Bardulf, Bertramo de Verdonio, Willelmo Filio Radulfi et Radulfo Britone.
Apud Norhampton[am].

Pour citer l'acte :

« Acte 7186 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7186.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel