Scripta n° 5517

Numéro Scripta	5517

Auteur(s)	Richard Esveillart, de Cambernon [particulier]
Bénéficiaire(s)	Julien de Zancate, Coutances (chanoine)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1299, 14 juillet
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Richard Esveillart prend en fief de Julien de Zancate, chanoine de Coutances, deux pièces de terre de la paroisse de Cambernon. Il devra lui verser une rente annuelle de deux boisseaux et demi de froment à la Saint-Michel, un pain et une poule à Noël. De plus, il doit en arrérages cinq boisseaux de froment qu’il doit payer avant la Toussaint.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 329, p. 473-474..

Texte établi d’après a

Universis hec visuris, officialis Constanciensis, salutem in Domino. Notum facimus quod in nostra presencia constitutus Ricardus Esveillart, de Chambernon, spontanee confessus est se cepisse in feodum a venerabili viro et discreto Juliano de Zancato, canonico Constanciensi, duas pecias terre sitas in parrochia de Chambernon, [conti]nentes tres virgatas terre vel eocirca, quarum una jungit ex uno latere [ad] terram Garini, filii Odonis, et butat ex uno capite ad vicum per quem itur [ad] molendinum regis, alia vero jungit ex uno latere ad terram Johannis Esveil[la]rt et butat ex uno capite ad terram quam tenebat dictus Ricardus ab heredibus [Ro]berti Hugonis ; pro duobus bussellis et dimidio frumenti ad mensuram Constanciensem annui redditus ad festum sancti Michaelis et uno pane et una gallina ad Na[tale] Domini ; et ponit idem Ricardus dicto canonico in contraplegium mesnagium suum una[cum] tribus virgatis terre ubi est situatum dictum mesnagium, ita quod non poterit [di]mittere dictas duas pecias terre dicto canonico quin dimittas unacum eisdem [peciis terre] contraplegium predictum, prout actum extitit expresse inter ipsos. Item confessus idem Ricardus in eadem juris instancia se debere et teneri dicto canonico quinque bussellos frumenti ad dictam mensuram ex arreragiis redditum suorum reddendos [dicto] c[anoni]co infra festum Sanctorum omnium proximo venturum. Ad que premissa adimplenda ac eciam inviolabiliter conservanda dicto canonico et cuicumque [alii jus habenti in] premissis occasione ipsius canonici obligavit se et heredes suos [omnia bona su]a, mobilia et immobilia, presencia et futura, et poterit dictus [...] justi precii aut aliis promissionibus et obligationibus non servatis et omnibus aliis exce[ptionis] et deffensionibus sibi competentibus vel eciam competituris in hac parte de pre[dictis] observandis et implendis et de non veniendo contra ab eodem Ricardo prestito juramento coram nobis. Et nos ipsum Ricardum ad premissa observanda et implenda dicto canonico et cuicumque alii jus habenti in premissis ejusdem ratione in hiis [...] condempnamus. In cujus rei testimonium, presentem litteram sigillo curie [nostre] cum sigillo ejusdem Ricardi duximus sigillandam. Actu[m anno] Domini M° CC° nonagesimo nono, die martis ante festum sancti Clari.

Pour citer l'acte :

« Acte 5517 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5517.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-02-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel