⇪PDF

Scripta n° 1668

Numéro Scripta1668
Autre(s) référence(s)Fauroux 226
Auteur(s)Adèle, Flandre (comtesse)
Bénéficiaire(s)Élisabeth, Montivilliers, Notre-Dame (abbesse)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1065-1066]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume le Bâtard approuve la convention intervenue entre Adèle, comtesse de Flandre et Élisabeth, abbesse de Montivilliers, par laquelle la comtesse fait don du domaine de Manneville-[ès-Plains] à Montivilliers, à condition qu’il soit soustrait des bénéfices de l’abbaye, aussi longtemps qu’elle-même vivrait ; le comte [de Normandie] l’ayant su, engagea l’abbesse à verser cent livres à la comtesse.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°226, p. 434-435..

Dissertation critique

Datation

Cet acte se place entre le début de l’abbatiat d’Elisabeth en 1065 et la conquête d’Angleterre. Voir FAUROUX, p. 434.

Texte établi d’après a

Conventionem Adele Flandrensis comitissæ et abbatissæ Elisabet de Villari Monasterio, quasi prælibando subnotare disponimus. Nam cum prædicta comitissa annis vergentibus vitam debilem adeo in ævum protenderet ut suimet et cunctæ familiæ gubernationem postponeret Sanctæ Mariæ de Monasterio Villari villam Magneville quam in prædium sibi emerat, ea conditione attribuit ut quandiu viveret a beneficiis tractaretur ejusdem cœnobii ; quod cum auribus comitis insonaret, jussit ut abbatissa sibi emeret centum libras et comitissæ impenderet, quas ea gratia illi attribuit ut in perpetuum terra sit ejusdem cœnobii, quin etiam si de rebus ejusmodi a comite concessis aliquis sanctæ Genetrici vim intulerit a fidelibus sanctæ ecclesiæ se excommunicatum noverit, annuente Guillelmo comite cum Mathilda conjuge et filio ejus Roberto comite, Rogerio comite de Montegomerico, Guillelmo Osberni filio, Ricardo Turstini filio, Rodulpho de Conchis Rogeri filio, cum aliis quampluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 1668 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1668.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel