⇪PDF

Scripta n° 3277

Numéro Scripta3277
Auteur(s)Raoul et Roger, fils de Roger de Martrei [particulier]
Bénéficiaire(s)Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1063-1089]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Raoul et Roger, fils de Roger de Martrei, et leur mère, engagent pour une durée de vingt ans, moyennant vingt livres de deniers de Rouen, la moitié de..... de l’église de Rivecourt qu’ils tiennent d’Aubri. Seuls les engagistes ou leurs enfants pourront racheter à l’échéance et ils ne pourront vendre à personne sinon à l’abbaye.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Génestal Robert, Le rôle des monastères comme établissement de crédit étudié en Normandie du XIe à la fin du XIIIe siècle, Paris, Rousseau, 1901, Appendice I (gage), n° XXII, p. 230..

b. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 117, p. 183-184..

Texte établi d’après b

Quidquid nostro labili tempore pro utilitatibus fit sancte matris Ecclesie, utile est karta et atramento posteris mandare, ne aliquod dispendium aliquando cogantur incurrere. Propter quod sciant monachi et laici quoniam Rodulfus et Rogerius, filii Rogerii de Martrei, cum sua matre, tempore donni abbatis Girberti, nostrum adierunt locum sancti Gandreg[isili] sub honore Deo dicatum, et medietatem casis (?) ecclesie Reueriscors, quam de Alberico tenebant, ipsis rogantibus, nobis in vadium dederunt, propter XXti. libras denariorum Rothomagensium, usque ad viginti annos, et ita ut si post XXti. annos voluerint redimere, non de cuiuscumque precio sed de proprio racatare poterunt. Que redemptio nulli parentum suorum licita erit nec cognato, nec nepoti, nisi eisdem aut filiis aut filiabus eorum. In qua ratione sciendum est quoniam ex nostra dominica carruca vel vineis nulla facta est commemoratio, quoniam in hiis neque eis [neque] eorum antece[ssoribus] nunquam ulla fuit participatio, sed nec de uineis ad altare pertinentibus fit mentio. Hanc conventionem ipsi milites Rodulfus et Rogerius cum duobus suis hominibus cum sacramento confirmauerunt et aduocato Alberico et duas sorores et fratre juniore qui absens erat, Sanctus (?) nomine, ut benigno corde otriarent fecerunt. Huius conuentionis testes sunt ex nostra parte : Osbertus de Essei, Engelran de Bertocurte, Hadebert dapifer regis Francorum, Helto filius, Alcherius, Bono de Reueriscors, Hugo Ruffus, Iohannes filius Gulberti, Gozso filius Hubert ; ex illorum parte : Tetbaldus de Crespi filius Theoderici, Goscelinus filius Warnerii de Claromonte, Bernardus de Compendio palatio. Similiter et hoc fuit in hac conuentione ut post terminum viginti annorum si licebit eis alicui vendere nisi nobis.

Pour citer l'acte :

« Acte 3277 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3277.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel