Scripta n° 484

Numéro Scripta	484

Auteur(s)	Richard Ier Cœur de Lion, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1198, 28 août
Lieu d'émission	Château-Gaillard
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de Richard Ier Cœur de Lion, roi d’Angleterre et duc de Normandie, portant concession à l’abbaye de Jumièges d’un marché à Duclair, à tenir le mardi de chaque semaine, avec les privilèges et coutumes attachés aux autres marchés de Normandie.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CLXX, t. 2, p. 123-124..

b. Société de l’histoire de normandie, Vernier Jules-Joseph, Recueil de fac-similés de Chartes normandes, publiés à l’occasion du cinquantenaire de sa fondation (1869-1919), Rouen/Paris, A. Lestringant/A. Picard, 1919, Planche XI, p. 15..

Dissertation critique

Précision historique

La Roche-d’Andely : Château-Gaillard.

Texte établi d’après a

Ricardus, Dei gratia rex Anglie, dux Normannie, Aquitanie et comes Andegavie, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vice-comitibus, senescallis, baillivis, et omnibus ministris et fidelibus suis, salutem. Sciatis nos dedisse et concessisse et presenti carta nostra confirmasse Deo et abbatie Gemeticensi et monachis ibidem Deo servientibus forum habendum apud Durcler qualibet septimana una die, videlicet die martis. Quare volumus et firmiter precipimus quod eadem abbatia Gemeticensis et monachi ibidem Deo servientes predictum forum habeant et teneant in perpetuum bene et in pace, libere et quiete et honorifice cum libertatibus et consuetudinibus que ad alia fora Normannie pertinent. Ut autem hec nostra donatio et concessio rata habeatur in posterum, eam presentis scripti testimonio et sigilli nostri appositione roboravimus. Testibus hiis W[illelmo], filio Radulfi, tunc senescallo Normannie ; Balduino, comite Albemarlensis ; Hugone de Gornai ; Luca, filio Johannis, Balduino et Juhello, capellanis nostris ; magistro Roscelino, et pluribus aliis. Datum per manum E[ustachii], Elyensis episcopi, cancellarii nostri, apud Rupem Andeliaci, .XXVIII. die augusti, anno .IXº. regni nostri.

Pour citer l'acte :

« Acte 484 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_484.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel