⇪PDF

Scripta n° 853

Numéro Scripta853
Auteur(s)Hugues d’Amiens, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Thibaud du Bec, Cantorbéry (archevêque)
Bénéficiaire(s)Henri Murdac, York (archevêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1147-1153]
Lieu d'émissionReims
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Hugues, archevêque de Rouen, notifie aux archevêques de Cantorbéry et d’York, et aux évêques d’Angleterre la transaction passée entre Philippe de Harcourt, évêque de Bayeux, et Jocelin, évêque de Salisbury, sur certaines parties du trésor de l’église de Salisbury transportées en France et confiées à la garde de Philippe.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° LXI, t. 1, p. 80-81..

Dissertation critique

Datation

Archiépiscopat d’Henri Murdac, de York, 1147-1153. Bourrienne a pris le texte de cet acte du cartulaire qui n’indique le nom de l’archevêque de Cantorbéry que par son initial. Il identifie le destinataire de cette lettre avec Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry, 1162-1170. Mais l’archiépiscopat de Thomas ne va pas avec les mandats des autres prélats mentionnés dans cet acte. Il s’agit vraisemblablement de son précédent, Thibaud du Bec, archevêque de Cantorbéry de 1139-1161.

Texte établi d’après a

Venerabilibus patribus et dominis, Thomæ Cantuariensi, et Henrico Eboracensi archiepiscopis, eorumque suffraganeis, et ceteris omnibus Sanctæ Dei Ecclesiæ prælatis per Angliam constitutis, Hugo, Rothomagensis ecclesiæ humilis presbiter, salutem et gratiam. Sciant, tam præsentes quam futuri, venerabiles fratres nostros, Philippum Baiocensem, et Jocelinum Salesburiensem episcopos, in nostra præsentia, et episcoporum, et personarum plurium quæ affuerunt, de controversia, quæ erat inter eos pro quibusdam absportatis de thesauro Salesburiensis ecclesiæ, concordasse tali conditione quod præfatus Philippus, Baiocensis episcopus, per manum Nigelli, monachi de Cadumo, et per Albertum portarium de Harecuria (?), in præsentia nostra, Rothomagi, reddidit eidem Jocelino, Salesburiensi episcopo, bracium unum, aureis lammis coopertum, et lapidibus preciosis adornatum ; et insuper, dedit ei decem marcas argenti ; et sic querela, quæ erat inter eos, omnino remansit. Huic autem compositioni interfuerunt, de personis Salesburiensis ecclesiæ : Henricus, cantor ; Rogerus et Henricus, archidiaconi ; et magister Robertus de Cicestria, qui vice tocius capituli sui, compositionem istam concesserunt et approbaverunt. Ex parte autem Philippi, Baiocensis episcopi, affuerunt : magister Hunfridus ; Herbertus, cantor Baiocensis ; Willelmus thesaurarius ; Willelmus de Leone ; Robertus, subdecanus ; Ricardus, succentor ; Johannes, Lexoviensis archidiaconus ; Silvester thesaurarius ; Willelmus, prior de Sancta Barbara ; Gislebertus, prior de Ardena ; Nicholaus, prior de Plausiciaco. Actum est hoc Remis, præsentibus pluribus episcopis, archidiaconis, et multis aliis canonicis et clericis.

Pour citer l'acte :

« Acte 853 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_853.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-15

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto